この質問にはすでに回答があります：
コメント
。たとえば、フレーズがオブジェクト後の位置に表示されている場合でも、"私はあなたの母親と最新の状態を保ちますの間に違いがあります"と"お母さんと最新の状態を保ちます。"
回答
以下のサイトで引用されているように、Oxford English Dictionaryによると、ハイフンを使用します。複合形容詞が名詞の前にあり、名詞の後にある場合はハイフンを付けないでください。
副詞の井戸と部分から形成された複合形容詞を使用（例：よく知られている）、またはフレーズ（例：最新）から、複合語が名詞の前に来る場合は、ハイフン（または複数のハイフン）を使用する必要があります：
well -既知のブランドのコーヒー;
最新のアカウント
ただし、名詞の後に複合語が続く場合はそうではありません：
彼の音楽イギリスでもよく知られていました。
彼らの数字は最新です。
オックスフォード辞書から副詞とハイフンを介してMaeveMaddoxによる毎日の執筆のヒント。
この場合、名詞は自分であり、形容詞の前にあるため、ハイフンはありません。
他のスタイルでは、これが必ずしも当てはまるとは限りません。本当。たとえば、APAスタイルでは、明確さを追加しない限り、ハイフンは推奨されません。
回答
前後に来ることへの言及名詞は正しいですが、理由が間違っています。
式が形容詞として使用されている場合は、ハイフンが適切な場合があります。述語として使用されている場合は、そうではない可能性があります。
これにより、「元気な人」ではなく、「有名な人」と「最新のコンピュータ」が得られます。既知」および「最新のコンピュータ」。
文内の表現の位置は、それ自体がハイフンの使用の推進力ではなく、英語の通常の語順の結果です。 。
現代英語では常に優先ルールが適用されます。それ以外の場合は、ルールが正しく表示されない場合はルールを破ることができます。
コメント
回答
複合形容詞として使用している場合はハイフンでつなぎますが、そうでない場合はハイフンを使用します。
例：ドキュメントの最新バージョンは次のとおりです。 。
Come in early tomorrow and we"ll get you up to date.
このスタンスと矛盾する有効な議論ができると思いますが、それは私の好みです。
コメント
回答
簡単な答えはハイフンでつながれていないバージョンは、あなたが与える例文でより適切であり、より一般的に使用されます。
ハイフンでつながれたバージョンは、複合形容詞として、時には専門用語として見られます。確かに、それは一般的な使用法ではありませんが、蔑称的で皮肉な用語として使用されているのを見てきました。
要約すると、最新は形容詞として使用されます。オブジェクトまたはドキュメントの状態またはステータス。最新は、精神状態またはファッションを説明するために使用されます。