“更新可能”と“更新可能”:どちらが正しいですか?

「更新可能」または「更新可能」のどちらのスペルが正しいですか?

たとえば、「ファイルは更新できません。」

ちなみに、私は最初にGoogleとref.dic.comにアクセスしましたが、どちらも、両方のスペルが正しいことを示しているようです。どちらも実際に正しい場合は、どちらがより広く受け入れられていますか?

コメント

回答

Google Ngramsによると、更新可能は現在かなりより普及している

更新可能と更新可能

コメント

  • Ngramのことは聞いたことがありません。 'はかなりかっこいいです。ありがとう。
  • もちろん、Ngramは'各グループの人々のリテラシーを示していません… I '大衆ではなく識字者と一緒に行くことを好む。
  • @Bill Kotsiasどのようにして識字者を決めるのですか?米国/オーストラリアの作家の間で使用法に大きな違いがある場合はどうなりますか? OUPとCUPの間ですか?

回答

どちらの方法でも素晴らしい仲間になります。オンラインの技術書で、どちらも広く注目されています。

私にとっては、更新可能なの方が適していますが、私が言ったように、どちらかが良いです。

コメント

  • ええ。@ Gnawnmeのグラフに見られるように'の答えですが、かなり使用されています。ただし、更新可能の半分にすぎません。
  • 知識がある knowledgable 、yu 'はさらに大きなギャップがありますが、どちらも許容できるスペルです。2つの理由から更新可能が好きです。 1. アップグレード > アップグレード可能したがって更新 > 更新可能 2. aはā(長い)で、' e 'はこれを保持します… updatableはup-datのように見えますa-私にはできます。この(e)可能な選択は多くの言葉で見られます。 'ここには正しいことも悪いこともありません…好みだけです

回答

更新可能vs更新可能:

どちらも正しく受け入れ可能です。

Google Ngram は、 updatable 更新可能。

ここに画像の説明を入力してください

ただし、もっともらしい答えは次のようになります。ベースワードから最後の e を削除すると前の子音の発音は、しばしば不正確で受け入れられませんが、削除しても前の子音の発音が変わらない場合は、通常は正しくて受け入れられます。(ただし、例外がたくさんあります。)

「T」は「a」と「e」の両方の前に同じ音/ t /を出すので、問題ありません。接尾辞が付いている場合、最後の e を「更新」から削除します。更新可能で更新可能-どちらも/ t /サウンドを備えています( e を削除しても、ベースワード「update」の発音は変わりません。 “)したがって、どちらも正しく、受け入れられます。

例を使用した説明:

1。

最後の e は前の子音の発音を変更し、次に e はしばしば正しくなく、受け入れられません。

例:

  1. 通知+可能-> notic ea 最後の e を削除すると、前の子音の発音が変わります(つまり、「notice」の/ s /が/ k /に変わります。 -「c」はeの前に/ s /の音を出し、a)の前に/ k /の音を出すことがよくあります。

「注目」の結果は0: ここに画像の説明を入力

  1. 管理+可能-> manag ea 最後の e を削除すると、前の子音の発音が変わるため、管理できません(つまり、 /dʒ/ of “manage” to / g /-“g”は、多くの場合、 e の前に/dʒ/を与え、/を与えます。 g / a )の前の音。

「管理可能」の結果は0: ここに画像の説明を入力


2。

ただし、最後の e を削除しても、前の子音の発音が変わらない場合は、両方のスペル( e )は通常正しく、許容されます。

例:

  1. 愛と能力-> lov ea bleまたはlov a ble-「v」は両方の「a」の前に同じ音/ v /を与えるため、どちらも正しく、許容できます。および「e」。

ここに画像の説明を入力

  1. 取引+可能-> trad ea bleまたはtrad a ble-「d」は同じ音/ dを与えるため、どちらも正しく、許容できます。 /「a」と「e」の両方の前。 (このの質問で「取引可能で取引可能」について説明しました。)

ここに画像の説明を入力してください


ただし、「-」で終わる単語s ea ble “はあまり一般的ではありません。

例: 使用可能および使用可能

ここに画像の説明を入力

紛らわしいおよび紛らわしい

ここに画像の説明を入力


エドウィン・アシュワースによるコメント:

多くの調査と合理的な分析。ただし、「ルール」では、" notable_; Wiktionaryはこれを「一般的なスペルミス」とラベル付けしており、CED、MWには表示されません

このガイドラインは、接尾辞が付いた単語(接尾辞が -able )のみを対象としています。

Notableは、ラテン語の「notabilis」から直接派生しています。 。

注目: 14c半ば。 、"注目に値する、重要、賞賛に値する、"古フランス語の著名な" -知られている、注目に値する、注目に値する"(13c。)、ラテン語のnotabilis "注目に値する、並外れた、" from notare "マーク、メモ、メモを作成する" from nota "マーク、記号、認識手段" — [エティモライン]

回答

Googleは"更新可能"

ここに画像の説明を入力

Googleは619,000を提供します"更新可能"

の結果はどちらも形容詞です。両方を使用できます。 "更新可能"は"更新可能"。

Tの後のEは、最初のAが[ei]と発音されることを示しているため、更新可能を好みます。データという単語が[d?ta]と発音される場所もあるため、更新可能なスペルは混乱を招く可能性があります。

使用する用語の形式は、文脈と品詞によって異なると思います。品詞。述語では、「プログラムは更新できません。」ただし、名詞の前に形容詞が必要な場合は、技術的なコンテキストで更新できないという問題はありません— ソース

"更新可能"は、" updatable " — YourDictionary

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Deep Theme Powered by WordPress