オンラインでフランスの vendredi の語源を調べたところ、ラテン語からのものであるという提案しか見つかりません > Veneris （金曜日）。
ただし、金曜日の英語、ドイツ語、オランダ語、ノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語はすべて、 Frigg またはのいずれかから来ています。 Freyja （どちらも同じドイツ語/北欧の女神に由来する可能性が高い）。 Vanadis とも呼ばれます。
vendre の類似性を考慮します。 vendredi と Vanadis の/ em>は、近隣の多くの言語が同じ神から金曜日の単語を派生させていることを考慮すると、フランス語の単語を疑うのは合理的です。 em> vendredi もフレイヤから来ていますか？
コメント
- 平日のその他のフランス語はすべてラテン語から来ています：Lunedi、Mardi、Mercredi 、Jeudi、Samedi-金曜日の単語の由来が異なるのはなぜですか？
- フランス語の単語に表示される/ d /はあなたの仮説の源となるms。 'これは、/ n /と/ r /が介在する母音の喪失によって接触した結果として生じる標準的な開発であることに注意してください：lat。ジェネラム-> fr。婿;緯度cinerem- > fr。 cendre;緯度マイナー、fr。 moindre
- Luis Henrique 'のコメントが良い答えになります。
回答
ほとんどありません！
音声の類似性は 本物ですが、平日の古ノルド語の名前は語源的に冷蔵庫の日に戻り、フレイヤではありません。 「日」。
古ノルド語（または他のそのような西ゲルマン語）から証明されたノース語への早期貸付の可能性により、ノース語の実際の形式は多少ぼやけています frjádagʀ。この形式は、ここで *-īa-で示される二重母音の前の証明されていない古ノルド語* frīadagʀから-já-。同じ変更がKíarr> Kjárr
“Caesar”、および最初の *frīa-のソース形式は、フェロー語の反射fríggjadagur、これは（スカーピングと呼ばれるフェロー語の音の変化のため）古い *-īa-シーケンスからのものである必要があります。 p>
これはおそらく、 *frīadag（古高ドイツ語frīatag