野菜と新緑の違いは？ [重複]

この質問にはすでに回答があります：

"野菜"は通常、" aceite vegetal "のように、一般的な植物または植物関連に使用されます。 " Verduras "は通常、食用野菜に使用されます。
重複していると思い、閉鎖します。など。ただし、トム、元の質問の微妙な点についてさらに説明が必要な場合は、モデレーターの注意を喚起してください。これを再度開いて、追加の質問に対処できます。
@Flimzy。重複した質問へのリンクを教えていただけますか？
@Paul：'がこの質問の先頭に自動的に追加されます。
@Flimzy：おっと… 'そこに気づかなかった。ありがとう：）

回答

Verduras はの小さなサブセットです野菜。それらをイヌ科（犬、オオカミなど）および動物と考えてください。つまり、すべての verduras は vegetales ですが、すべての vegetales が verduras であるとは限りません。

野菜は、動物、バクテリア、菌類などと同様に、一種の生物です。ある種の植物から作られたものは、起源の野菜を持っていると言えます。たとえば、オリーブオイルなどです。

Verduras はサブタイプで、ほとんどが緑色で食べられるものです。しかし、食べることができるすべての野菜がヴェルデュラであるとは限りません。

たぶん私の…考え方ですが、" verduras "はあなたが料理する傾向があるものだと思う傾向があります（主に煮る）食事前に。私は、レチュガ（レタス）がヴェルデュラだとは決して言いません…しかし、おそらく私の母がそれを呼んでいた方法のせいです…私はJoseJ。Fern á ndezに完全に同意しますが、答えます。

「プロデュース」という英語の単語があります（「スーパーマーケットのプロデュース通路」のように）。「プロデュース」を「ヴェルデュラ」と翻訳します。