シャーロック：ベルグレービアのスキャンダルで、アメリカ人はシャーロックにホームズとアドラーを銃で脅してアイリーンアドラーの金庫を開けるように強制しました。金庫はブービートラップになります。しかし、彼がそれを開く直前に、シャーロックは彼らに警告するために何かをつぶやきます。
シャーロックは何を言い、なぜそれがアドラーとホームズを彼らのように反応させるのですか？
回答
金庫を開ける直前に、シャーロックはアイリーンを見ます（おそらく、何らかのブービートラップがあるのではないかと疑っています）。彼女は鋭く見下ろします。次に何が起こるかを考えると、この外観が「ダック！」のコードであることは明らかです。
つまり、彼はダックすることを知っており、彼女はダックすることを知っていますが、誰かがジョンに何らかの方法で警告する必要があります。シャーロックが「バチカンのカメオ！」と叫んだ直後のジョンの反応と表現から、彼が以前にアヒルを意図していたからではなく、そのフレーズに特に反応していることがわかります。
グーグルは、これが基地に入った武装した（非軍事的な）人がいたことを示すために軍人によって使用されるフレーズであるというある種の神話が回っているように見えることを明らかにします。 Tumblrでひどく繰り返されているにもかかわらず、Yahoo！ Answers and Urban Dictionary、私はまだそれを裏付ける単一の情報源を見つけていません。それはまた、ここでうまく非難されています。
使用されているフレーズ（ Sherlock より前）を知っている単一の場所は、元のSherlockHolmesストーリーにあります。
“私はバチカンのカメオのその小さな事件に非常に夢中になっていて、教皇に義務を負わせたいと思っていたので、いくつかの興味深い英語の事件との接触を失いました。 —シャーロックホームズ、バスカヴィル家の犬
つまり、の作家を知っているように、元のストーリーに少しうなずきます。シャーロックは熱心に取り組んでいます。
しかし、それは宇宙で何を意味するのでしょうか？
これは間違いなくジョンを非常に正確にターゲットにしたコードワードです。おそらく、それは「sa」です。シャーロックとジョンが一緒に取り組んだ事件への言及。 「「バチカンのカメオ」がジョン・ダックを作る」と言うよりも詳細に説明されていないという事実は、シリーズにとって特に珍しいことではありません。
例：
- 最初のエピソードでシャーロックが乗馬作物で死体を攻撃している。
- シャーロックが豚を捕まえて家に帰る（チューブ経由！）バスカヴィルの犬の冒頭で血にまみれた。
そして過去の事件の例でさえコードワードである：
- 放送されていないパイロットで、シャーロックは「アンジェロ、ヘッドレス過去の事件を指す「尼僧」。アンジェロは単に「また同じ？」と尋ねます。そしてシャーロックが確認すると、アンジェロは酔っ払ったかのように彼をレストランから追い出します。
最後に、これは The Sign of Three で再び取り上げられ、その意味についてもう少し説明があります（起源ではない場合）。
シャーロック：バチカンカメオ。
メアリー：彼は何と言いましたか？それはどういう意味ですか？
ジョン：バトルステーション。誰かが死ぬだろう。
それが文字通り「バトルステーション」を意味するのか、それともこの文脈での「ジョン」の翻訳であるのかは明らかではありません（以前のコンテキストは「金庫が閉じ込められている、降りる」でした。ただし、スキャンダルよりもわずかに多くの情報があります。
コメント
- +1は、三の兆候を参照します。ソースに関係なく、それはワトソンとホームズの間で理解されたコードフレーズでした。
回答
バチカンカメオ！
決定的な答えを見つけるのはかなり難しいですが、それは「ダック！」のコードのようです。
そしてそれはワトソンだけを対象としているので、彼だけです
コナンドイルは「バスカヴィル家の犬」で言及しています。（出典 ）
私はバチカンのカメオのその小さな事件に非常に夢中になり、教皇に義務を負わせることを切望して、いくつかの興味深い英語の事件との接触を失いました。
しかし、コナンドイルはそれについてのストーリーを書いたことはありません。
コメント
- そうですね、'は"のように見えます
。 'エピソードで説明はありません。また、'は前のものへの参照ではありません。したがって、' "バチカンカメオ"