バニラのアイデアの源は 当たり障りのないニュートラルな表現は、”プレーンバニラ”です。これは、バニラを（プリン、アイスクリーム、ケーキの）主要なフレーバーとして意味します。バッター、または他のデザート）。 “プレーンバニラ “がこの意味で使用される最初に記録されたインスタンスの1つは、ネルネルソン、” バンズガーデンパーティー、” [ニューヨーク]イブニングワールド（1890年7月3日）：

ピットチェリー、赤スグリ、リンゴ、アプリコット、パイナップル、リンゴ、メロンを使用します。砂糖漬けの果物はとても素晴らしく、0.5ポンドで3ガロンのクリーム缶がかなり宝石になり、プレーンバニラがナポリタンに変わります。 WORLD、シックベイビークリーム、またはその他の授与したいタイトル。

何らかの理由で”シックベイビークリーム”は決してキャッチされませんでしたが、”プレーンバニラ”は区別のつかないデザートベースとしてキャッチされました。”プレーンバニラ”の別の初期の例では、食品着色料の心理学を使用してシンプルなデザートをジャズアップすることを推奨しています。 ” レッドシュガーとその使用方法から、” [ニューサウスウェールズ州シドニー]オーストラリアの町と国のジャーナル（1900年11月10日）：

アイスクリームまた、時折見た目が変わるとはるかに魅力的で、初めてピンクの可憐な色合いに染められたときに、何が独特のおいしい味を与えるのかについて一般的な質問があります。想像力は自然にイチゴの存在を疑うでしょう。ラズベリー、または他の果物。実際には、プレーンバニラクリームに加えられたのは赤砂糖のごく一部だけでしたが、味は例外的に見えました。

つまり、白が問題で、バニラが問題です。今後は、追加の色とフレーバーを導入することです。

[[UPDATE（2018年6月25日）：エースの研究者RaceYouAnytimeは、さらに以前の”プレーンバニラ”（実際には”バニラプレーン”）、シンプルさと純粋さの意味が明確にされています。 ” 女性のペットの乳首から、”のフォートワース[テキサス]デイリーガゼット（1887年8月31日）：

ほら、こうです：学校女の子はみんなストロベリーとバニラを混ぜて、ダークなものはコーヒーかチョコレート、ブロンドはパイナップルかレモンを、おばあさんはサル「プリラ」を呼びます。血が冷えるからです。そして来る女の子たち仲間と一緒に「ただバニラプレーン」を望んでいます。これは無邪気でシンプルなもので、若い未亡人は常にヴィシーを求めています。 「ちょっとしたレモン。」

これらの洞察の源は、ソーダの噴水で働くウェイトレスです。]]

lbfの回答で引用されているWebサイトが観察しているように、プレーンバニラ”は

1. 「提案されているように、「バニラ」の比喩的な用法でした上記では、最初は性的な言及とともに使用され、その後、より一般的な文脈に広がりましたか、それとも70年代以前により一般的な文脈ですでに使用されていましたか？」

その比喩的な使用法は以前に登場したようです：

Lexiculture：vanilla
divのライフマガジンの記事 > 1942 は、フレーバー以外のものを説明するために使用されているバニラの例を示しています。記事のタイトルは「ウィルキーは共和党のための明白なバニラ外交政策を発展させる」でした。 「プレーンバニラ」というフレーズは、世界で起こっていることの多くと人気のあるアメリカの文化を示し、捉えている非常に人気のある雑誌で使用されていることを認識することが重要です。雑誌の読者が説明的な言葉の選択に精通していなければ、「プレーンバニラ」というフレーズは選択されなかったでしょう。バニラは、1940年代以前に、実際のフレーバーの説明から、プレーンまたは退屈な意味の説明に移行し始めたと推測できます。
グロソグラフィア

2. “この用語は、たとえばバニラガイなどの人を指す場合、中立的または軽蔑的な意味合いを意味しますか。 、バニラカップルなど」

はい、蔑称的な用途があります…そしてコンテキストが必要です：

バニラにはPRの問題があります。名詞として、バニラは私たちの最も香りがよく複雑な味を指します。しかし、形容詞として、それは蔑称です。 Slate Mag：THE WHITE STUFF

。

バニラ

Etymonlineは実際には安全なソースではありませんが、この場合は OED 。彼らはまだ「バニラ」のエントリに adj。の意味を追加していませんが、彼らは1997年以来ドラフトの追加を保留しています：

[<バニラが普通の味のないアイスクリームとして一般的に認識されている。]プレーン、基本的、従来型;（特にコンピューター、プログラム、またはその他の製品の）興味深いまたは異常な機能を持たない;安全で冒険的ではない。性的活動に関連して使用されたオリジナル（特に バニラセックス ）。 predicative.adj.colloq。（元の US ）。

リストされている最初の引用は、BruceRodgersの1972年の The Queens “Vernacular：A Gay Lexicon emからのものです。 >、p。184& 205：

バニラバー、ゲイSMではないバー。

バニラ、…堅く、順応性があり、goody-goody この近所も私たちのなめ[ sic ]のバニラ。

私が予期していなかったことの1つは、語源は、ラテン語の vagina …

plain-vanilla

をスペイン語とフランス語で表現しているようです。 OED には、「plain、 adj。」という見出しの下に “plain-vanilla”の個別のサブエントリがあります。

plain-vanilla adj。図（元の米国）には特別な機能や追加機能はありません。基本的で普通の…

この意味で提供される最初の引用は、1959年7月13日のワシントンポストの記事です。 ：

ココカバーナ[ sic ]の後、ベサニービーチはいつも少しプレーンなバニラに見えます。

いずれの場合も、

1）当たり障りのないセックスのための「バニラ」の使用は、1975年のフォーブスの記事で電子機器を説明するためにすでに使用されていたはるかに古いフレーズ「プレーンバニラ」の既存の使用から生まれました。

2）基本的に「プレーン」の同義語のままです。正常性が強調され、交換が容易であるため、通常は蔑称になります。バニラの男は誰かが探しているものかもしれませんが、 彼を「バニラ」と呼ぶことは、彼が庭の多様性と10セント硬貨であることを強調しています。同時に、バニラまたはプレーンバニラストックスワップは、弁護士が追加の利益のほとんどを食べてしまうような複雑すぎるものよりも好ましいかもしれません。

コメント

• 興味深いですか？しかし1972年はそうではありません最も早い使用日ではないようです。他の回答から見たものよりはるかに古い例があるようです。
• @ user110518そうです。 OED iが何であるかをお知らせするだけです。 >は、 a ‘がペイウォールの背後にあるため、 b は、Etymonlineがあなたに言ったことに責任がありました。 i> c アメリカでのこの使用’ゲイのサブカルチャーは、一般的な’退屈なポルノ’ / ‘飼いならされたセックス’の意味合いは、たとえそれがあったとしても、取り上げられました使用は以前のフレーバーとテキサス（？）感覚から来ました。
• @ user110518 OED が plain-vanilla ‘ ‘ plain ‘の下。
• Etymonlineは、その主要なソースとして、とりわけOEDを持っています。 OEDやその他のOEDは、’決して安全ではない可能性があります’が、情報源が進むにつれて、UDや民間語源と言うよりもはるかに優れています。つまり、一般的にエティモリンに対する軽蔑は見当違いです。
• いいえ、’ではありません。 ‘はウィキペディアの1人用バージョンです。 ‘は一般的には問題ありませんが、多くの場合間違っているか不完全です（ここでも同様）。’は常に他のソースにアクセスすることをお勧めします。 ‘一般的な参考資料としては信頼できません。

「バニラ」の文脈は、プレーン、退屈、ベーシック、シンプル、または「色&フレーバーが追加されたベースマテリアル」はセックスに由来していません。セックスは、他のすべてと同じように、この形容詞を適用しました。

本物のバニラは非常に高価で、偽の食品化学物質の代替品には匹敵しない非常に強く、独特の風味があります。悪い「バニラ」アイスクリームは、バニラをまったく使用しないか、偽のバニラフレーバーを使用して、偽物でさえ味わえないほど希釈します。したがって、PLAINとVANILLAの違いは劇的です。時間が経つにつれて、「バニラ」ラベルは、実際には「プレーン」な製品に貼り付けられ、そのような費用がまったく費やされなかったときに、少なくとも1つの高価な成分が少しでも使用されたという誤った印象を生み出しました。

だから、蔑称としての「バニラ」という用語は、それが使用される文脈、および「プレーン」の特性が議論中の領域でポジティブかネガティブかによって大きく異なります。話者または聴衆が「バニラ」&「プレーン」の複雑な違いを認識しているかどうか。使用目的が蔑称的であっても、軽蔑はほんのわずかです。

コメント

• そうではありません’ tはコンテキストに大きく依存します。 ‘アイスクリーム’以外のコンテキストはデフォルトで蔑称になり、誰も’バニリンを呼び出しません。 ‘。 ‘ ‘素晴らしい味にこだわっていることは素晴らしいことですが、皮肉な言語開発とのこの戦いは数十年前に失われました。
• バニラポッドとそのポッドを指すときに本物でバニラを修飾することを余儀なくされていると感じることは’重要だと思いますフレーバー。 ” plain “は、その色と、ほとんどの市販の（そして安価な）アイスクリームのいたるところにある味わいを表しています。 “バニラ”は、最近、”プレーンバニラを追い抜いたようです”。たぶん、いくつかの例や統計がこの答えをより適切にするでしょう。私はたまたま本物のバニラが大好きです：）
• @ilyバニラは、最初に発売されて以来、棚に残っている香水フレグランスです。したがって、’が蔑称ではなく肯定的であるという別のコンテキストがあります。 ‘は香りのキャンドルにも使用されます。そしてアイスクリーム以外の食べ物。したがって、文字通りの意味で、それは良いことのようです。性別でも、”ああ、いや。私は’その変態的なものすべてに興味があるわけではありません。私にとってはプレーン/バニラにしてください。”それは’、それをネガティブだと考える人にとってはネガティブなだけです。コンテキストは、’よりもはるかに大きな役割を果たします。
• @lly ‘慣用的な使用法’、コンテキストがすべてです。 ” 公式言語として分類されたイディオム’の比喩的な意味は文字通りの意味とは異なります。 ” [ en.wikipedia.org/wiki/Idiom] 文字ではない場合は主観的であり、主観的は通常の使用ではコンテキストに依存します。私は’皮肉な言語学をしていません。接続詞言語学（言語は接続詞に関するものです）は、ベースの「コンテンツ」から第3レベルの「コンテキスト」まで続きます。全部で6つのレベルがあります。回答の「区別」（レベル4）の少し手前で停止しました。

In簡単な調査によると、このフレーズは、合成バージョンの Vanillin が最も利用可能で人気のあるフレーバーになったときに生まれたようです。これは19世紀後半にヨーロッパで起こったようで、1930年代のアメリカでは

本物のバニラは世界で2番目です。最も高価なスパイス/フレーバー。サフランがナンバーワンです。使用されているすべてのフレーバーの中で、バニラは世界中で最も人気のあるものの1つになっています。

19世紀後半、合成バニラ 幅広い流通が始まり、バニラフレーバーがチョコレートよりも入手しやすくなりました。これにより、バニラフレーバー製品がバニリンで作られ人気のある選択肢になりました。

1930年代にバニラを作るための新しいプロセスはそれをはるかに安くし、すべてのキッチンで定番になりました。それは利用可能な最も一般的なフレーバー/スパイスになりました。本物のバニラは「プレーン」バニリンに置き換えられました。人々は終わり始めましたフレーバートリートの主な選択肢として、ケーキ、クッキー、プディング、アイスクリーム、フロスティング、ドーナツなどにさらされています。

プレーンバニラ想像力や仕事がほとんどない何かを示し始めました。しかし、バニラは依然として非常に人気があり高価なフレーバースパイスであるため、実際には vanillin に関連しています。スパイスキャビネット。