書面で、完全な対ではなく、略語 vs。を使用する必要がある場合/ em>?
この略語は、一般的な使用法からは特別なステータスを持っているようです。その起源は何ですか、そしてどのような文章の文脈でそれが重要ですか?
答え
アメリカの法律文書では、「v 。」ジョーンズ氏がXYZCorporationを訴えた場合のように、ケースの当事者を説明するときは通常、「versus」の略語として使用されます。ケースは「Jonesv。XYZCorp」と呼ばれます。または、政府が誰かを犯罪で告発した場合、それは「米国対フレッドジョーンズ」になります。
法的文書以外では、「対」は通常「対」と省略されます。
いつそれを綴るのか、そしていつ略語を使うのかに関して、これは文書の形式のレベルの問題です。一部の「標準」略語は、「etc」など、ほとんどの略語が受け入れられないコンテキストで受け入れられます。および「etal。」。私は「対」だと思います。それらよりも1ステップ形式的ではありませんが、「vs」を使用するのは場違いではありません。たとえば、「委員会」を「cmte」などと省略しない文書では。
これは非常に明確な答えではありませんが、これらの言語規則の多くはそうではありません。
コメント
回答
これはスタイルの問題です。普遍的なルールはありません。
v対ではなく対:イングランドvオーストラリア、ロッチデールvシェフィールド水曜日など
私にとって正しいと感じるのは、略語(vまたはvs;ただし、一貫性を保つ)上記のコンテキスト(スポーツの試合、訴訟などの名前付け)で、他のすべての用途では対という単語を完全に綴ります。
コメント
- Jay 'の回答によると、アメリカ人に対する"イギリスvオーストラリア"はモンスターの法廷闘争のように見えます:)
- v は英国のスポーツでは非常に一般的です。 "イギリスvオーストラリア" は英国の多くのサイトから見つけることができます:BBC、スカイスポーツ、ヨークシャーイブニングポスト、電信、ガーディアン、太陽、イングランドおよびウェールズクリケット委員会、ダーラム郡クリケットクラブ…
- @Andrew イングランドvsオーストラリア"?
- @pacerier:"イングランドvsオーストラリア"私には、サッカーの試合やオリンピックのイベントのようなもののように聞こえます。
- 1970年代のウェールズの小学校では、チームへの即席の分割は常に
v '。数字について簡単に考えてから、" OK、サッカー、残りはボウストリートで"。
と" Mrs "、そして私の娘はいつも私を嘲笑しています。