イーグルスの曲"ホテルカリフォルニア"で、"コリタス"？

ホテルカリフォルニアは私のお気に入りの曲の1つです。曲の冒頭にある不思議な一行は次のように述べています。

コリタスの暖かい匂い、空中に浮かび上がる

私はスペイン語を話しますが、ネイティブスピーカーである私も友達も解読できませんでした「コリータ」とは何ですか。

この文脈でのコリータとは何ですか？

この質問は、この質問を閉じる必要があります。音楽ではなく、英語についてです。ところで、 曲の中で"ホテルカリフォルニア" " colitas "とはどういう意味ですか？ 。
'大麻植物のつぼみを表すスペイン語のスラング。

回答

私が聞いたところによると、道路乗務員の1人であるラテン系アメリカ人は、ヘンリーとフレイに「コリタス」はスペイン語で「小さな芽」を意味すると語った。のように、マリファナの芽。それで、その歌詞の中で、彼らは「高速道路の大麻を吸うことを運転することを説明しています。

これの情報源を提供できますか？
その数年前に聞いたことがありますが、簡単なGoogleが最初のヒットとしてWikiを見つけました。これは、私の答えを裏付けています： en.wikipedia.org/wiki / Hotel_California

このアルバムがリリースされたとき、私はこの公式楽譜を持っていました歌。私は「大麻は「ユーカリ」であるべきだと確信しています。

この歌では、言葉が時々のように少し曖昧になり、大きくて澄んだ音が大麻のように聞こえると思います。。誰もそれが何を意味するのかわからないのに、それが歌われる言葉であるというのは一般的な伝承に受け継がれていると思います！

「ユーカリの暖かい匂い、上昇

試してみて、もう一度聞いて、言い回しを正しく理解すれば、大成功です。

Byその方法、ユーカリは南カリフォルニアで非常に一般的に成長します。

コリタスはバハカリフォルニアで人気のあるオックステールスープの名前です。

誰かがコリタスの匂いを言うのを聞いた分解体の匂いです。答えてくれる人を他に見つけることはできませんでした。