このことわざで欲しい =必要か不足か。
つまり、Xを無駄にしないと、 Xの不足や必要性を回避できます。将来必要になる可能性があるため、無駄を避けるようにアドバイスしています。
1772年に最初に記録されたとされていますが、以前の意図的な無駄は悲惨な欲求になります em 1576年に記録されたバージョン。
コメント
“無駄にしない、したくない“は特定の意味を持つイディオムですが、それはあなたが提案した2つの意味のどちらでもありません。
基本的に、あなたが持っているものを無駄にしない（無駄にしない）なら、後で無駄にしたものを欲しなくなるということです。 （したくない）
このことわざはエンクーラを意味します資源を浪費する人はそうしないようにしましょう。そうすれば、後で資源を探すときに、無駄のない資源を自由に使えるようになります。
編集：「痛みなし、利益なし」というフレーズからの混乱は、「痛みなし、利益なし」というフレーズが痛みと利益の両方を否定しているという考えから生じています。そうではない。両方のフレーズは、1つのものの欠如が別のものの欠如につながることを意味します。 「痛みなし」、痛みを感じないかのように、「利益なし」は何も得られません。何も無駄にしないなら「無駄にしない」、何も欲しくない「したくない」。
この混乱の原因として考えられるのは、「したくない」というフレーズの後半が、必要なものを持っていることを意味しているという事実です。しかし、このフレーズは「したくない」という意味で、何かに対する欲求（または必要性）の欠如を意味します。
コメント
、"のようにX "ではありません。 "いいえ"は実際には同じ構成を持っています。これは、完全なことわざ（完全な文にした場合）が痛みがなければ、利益はありません"ですが、"が"は、"のように削除できます。痛みがなければ、利益はありません"。