1月 13, 2021
Articles
コメントはまだありません

“ until ”と“ until ？

until と until の違いは何ですか？

いつまでまたはまでを使用しますか？例を挙げて説明してください。

コメント

  • 簡単に言うと、次のような固定フレーズを除いて、ほとんどの状況で同じ意味で使用できます。 "死ぬまで"。 " "まで（非公式すぎるなどの理由で）反対する人もいますが、それは完全に作り上げられた理由（ " until "は、"まで"か何か、それは単に間違っています; "まで"は実際には2つの単語のうちの古い方であり、" "が派生するまでは、その逆ではありませんでした。
  • @RegDwigнtかっこいい、何か新しいことを学びました。私は今まで、それまでは切り捨てられていたものの1つでした。
  • 歴史的には、 to や unto のように関連していると思いますか？

回答

@RegDwightはすべての点で正しいです。 Till は確かに古く、2つはほとんど同じ意味で使用できます。

私が考えることができる使用法は、まで、負の条件を設定することだけです。

家主が配管を修理するまで、家賃を支払うつもりはありません。

家主が配管を修理するまで、家賃を支払うつもりはありません。

ここで till を使用するのは奇妙に聞こえますが、理由はよくわかりません。おそらくそれはネガティブです。

もう1つ、人々が until を until の短縮形として、つまり “til として綴るのを目にすることがあります。これは単に間違っており、「詩的な」トーンを目指した古い詩や現代のグリーティングカードの外では見られません。 “til が使用されている場合は、 until が正しい単語です。

コメント

  • +1 for " RegDwightはすべての特定の"（^ _ ^）で正しいですが、真剣に、残りの+1は（例：ウィクショナリーのマーキング" ' til "は非標準であり、" ['まで'が' ']よりも古い場合は、 until がまで、したがって ' til と綴ります。この単語は非標準ですが、広く使用されています。"）
  • 私は'それがネガティブだとは思わないが'、単に流れる- "は

太った女性が歌うまで"は大丈夫です。ただし、" rent until "は、" rent until

であり、' t 'が2つあるためにわかりにくいです。

  • その文で'が"奇妙になるまで"は見つかりません。私だけですか？
  • @Kosmonaut：2番目の例は、 until を使用するとそれほど奇妙に聞こえませんが、実際には'ラップできません最初のその使用法の周りの私の耳。おそらくそれは'地域的なものです。
  • @ Robusto-TilはMEで注目され、それ以来継続しています。 2010年5月、パーカー、ジェームズ、「ウィンプの復讐」、アトランティックマンスリー、第305巻、第4号、38ページ：たとえあなたが私をここから出してくれるまで、毎日このように書かせても…

    • 回答

    使用法

    dictionary.comの till のエントリ、 until 、 until は交換可能です：

    Till と until はどちらも言語が古く、前置詞と接続詞の両方として交換可能です：

    真夜中近くまで（または）雨が降った。

    雨が降り始めるまで（または）、サバンナは茶色で活気がなかった。

    Tillは、untilの短縮形ではなく、「till」と綴られません。Tilは、広告で広く使用されていますが、通常はスペルミスと見なされます。 Open “tilten。

    語源

    オンラインでまで および まで 語源辞書、 until は till から派生します：

    until = und + until 、ここで und は、「限り」を意味する古英語の単語でした。

    until OE til （Northumbrian）、O.N。 P.Gmcからまで * tilan （..）スカンジナビア語の一般的な前置詞、おそらく元々はアイスランド語の tili （..）を除いて、名詞の対格が失われました。目的を表すために使用される名詞、方向、目的。

    まで c.1200、ONからund “限り、最大”（O.E.終了に関連。終了を参照）+ “まで、最大”（までを参照）。もともと人や場所にも使われていました。 Cf.スウェーデン。まで、ダン。 indtil。 Mod.Ger。同等のbis（O.H.G。biaz）は、O.H.G。の同様の化合物です。 bi “by、at、to”およびzu “to

    頻度

    現代アメリカ英語のコーパス：

    until = 176K occurrences till = 11K occurrences

    英国国立コーパス： 

    until = 39K occurrences till = 5K occurrences

    コメント

    • すごいまでと 古ノルド語から古英語への借用が行われるまで。借用前に何が使用されたのだろうか？

    回答

    は、アスペクトの違いがあることを示唆しています。までは継続的なアクションで使用されますが、 until は完全に使用されます。ただし、これは参照や一般的な使用法ではサポートされておらず、独立した分析のようです。

    唯一の違いは、 until em>にはホモフォンがありません。混乱や発音の困難さのリスクがある場合は常に until を使用し、 until のみを使用することをお勧めします。流れに適した場所。 まで、年をとって曖昧になることは、しばしば詩的に使用され（「死ぬまで」）、文のトーンに影響を与えます。したがって、私は通常、テクニカルライティングでまでを避けます。

    最後に-すでに述べたように-「まで」は過剰修正であり、避けるのが最善です。

    コメント

    • リンクが無効です：（
    • このリンクは私にとって有効であり、記事は私にとって非常に理にかなっています。その記事から2つの例をここにコピーしてください：a）彼は毎日午後5時まで働いています。そうです。（説明：彼は終日/報告時間から午後5時まで働いており、それ以降は働いていません。）b ）彼は毎日午後5時まで働いています。（文法的に間違っているので意味がありません！）この文はうまくいくでしょう："彼は5時まで働きます毎日午後。"（説明：彼は午後5時まで働いています。ここでは、午後5時より前の期間の参照はありません。）
    • BTW、リンクされた記事'の結論も、@ Robusto 'の回答に示されている例と完全に一致しています。
    • なるほど"彼は毎日午後5時まで働いています"より慣用的かもしれませんが、

    5 "まで。このようなフレーズのGoogleでは、'それらが'標準的な使用法であることがわかります。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です