私は博士課程の学生です。時々私の教授は私に何かについて知らせるために私に電子メールを送ります。 well receivedを使用して彼女のメッセージに返信できますか？
コメント
- 受信した不十分と比較して？彼女のメールが届いたことを単に確認しようとしているのですか、それとも内容をどのように評価しているかについてコメントしたいのですか、それとも…？
- 単に確認したい場合は、 support.google.com/mail/answer/9413651 標準、文法エラーなし、誰もあなたを批判することはできません。
回答
メッセージを受信したことを教授に確認したいだけの場合は、好評はそれ以上のことを伝えます。 好評は、ハイフンでつながれることもありますが、何かが良い反応を得たか、承認を得て閲覧されたことを意味します。たとえば、「この本は批評家に好評でした」。辞書の定義の例については、 Macmillan および Collins を参照してください。
ソースを探していましたが、好評がプロのメールで受領確認を伝えるために悪用されることがよくあることに興味がありました。 Daily Jambo を参照してください。ここでは、「メールでよく誤用される5つのフレーズの1つ」として引用されています。
つまり、返信すると彼女のメールが好評だったとあなたの教授に言っているのは、あなたがそれを受け取ったのではなく、あなたがそれを気に入って、よく書かれている、または良いアイデアが含まれていることを彼女に伝えているということです。 、私は、彼女があなたにアドバイスしてあなたの仕事をレビューすることになっているので、それは少し不適切に出くわすかもしれないと思いますが、あなたは通常彼女をレビューする立場にありません。
単にしたい場合彼女のメールを受信したことを確認します。選択肢は次のとおりです。
- ありがとうございます。メッセージを受信しました。
- 確認しました。メッセージを受信しました。（もう少し正式です）
- 受信が確認されました。（少し素っ気なくて遠いです）
- 情報をありがとうございます。
コメント
- コンテキストであっても、注意する必要がありますフレーズが場違いではない場合、通常、他の誰か' が問題の物を受け取るために使用されます。通常、'とは言えません。 。 。'。
- @ jsw29、はい、'は別の問題です。 'は常に受動態で使用され、常に衒学的に聞こえ、作家が聞きたくないように聞こえます'ステートメントの所有権。 'は、"あなたがいなくて寂しい"または"あなたの仕事に感謝します"。