アメリカ人の場合、私は英国の方言がかなり得意です。アイルランド語またはスコットランド語のアクセントを典型的な(教育を受けた、 Londoner)英語のアクセント。しかし、私は不安定な地面にいて、ウェールズのアクセントも特徴的だと聞いています。
- ウェールズのアクセントの特徴はどのような音の特徴ですか?
- ウェールズ語と英語のアクセントの違いを聞くために聞くことができる良い録音はありますか?
編集:明確にするために、私はウェールズ語についてではなく、ウェールズの人々が発音した英語について質問しています。
コメント
- この en.wikipedia.org/専用のウィキペディアの記事があります' wiki / Welsh_dialect#Pronunciation とyoutubeビデオ youtube.com/watch?v=6iB29OUnfhE
回答
音声学に興味がある場合は、Omniglotのウェールズ語、アルファベットと発音ガイドは、始めるのに適した場所のようです。 IDEAのウェールズの方言とアクセントには、いくつかの徹底的な録音があります。テキストの文字起こしは、その特定のアクセントサンプルの特徴に言及しているため特に便利です。
よりポップカルチャーの観点から(読む:アメリカ人)、キャサリンゼータジョーンズはウェールズ語であり、インタビューなどでウェールズ語のアクセントを使用することがあります。意図的なアメリカのアクセントで話すときに、ウェールズ語が通過するのを検出できる場合があります。
アクセントのステレオタイプについて英国の友人と話した経験から、ウェールズのアクセントは、ここアメリカの「国」のアクセントと文化的に同等であると見なすことができます。しかし、おそらく必要なのは本物の生きたブリットは、さらに裏付けたり、詳しく説明したりします。
余談ですが、アイルランド語とスコットランド語のアクセントの違いを検出することは、かなり良いと見なされますか?リーズからリバプールを選んでいるときに戻ってきてください。わかりました。少しだけです。:)
コメント
- トムジョーンズもいます。 'も、北ウェールズと南ウェールズのアクセントの間にかなりの違いがあります。+ 1スコットランド語またはアイルランド語のアクセントを選択できることは、かなり良いとは言えません。どうですか。ランカシャーまたはコーンウォール(どちらも素晴らしく異なるアクセント)。
- 私は'私が'にかなり部分的であることがわかりましたヨークシャーのアクセント。ラストオブザサマーワインがナッシュビルの公共テレビでほぼ絶え間なく再生されているためです。
- ウェールズ語は赤いニシンです。多くのウェールズ人はウェールズ語を話しません。 、しかしそれにもかかわらず、彼らの英語には独特のウェールズ語のアクセントがあります。
- "かなり良い": )私は他のほとんどのアメリカ人の基準によってのみ自分自身を判断します。問題のアクセントが実際にはオーストラリア語または南アフリカ語であっても、アクセントは"英語"です。
- @ロブスト:本当のスカウスには庭がありません(彼らの家はすべて背中合わせに建てられました … "庭の多様性"は明らかにウィラルからのものです;-)
回答
ウェールズのアクセントをたくさん聴きたい場合は、ディラン・トーマスの「Under Milk Wood」の録音を見つけてください。できれば、リチャード・バートンが読んでください。それ以上のウェールズ語は得られないので、ウェールズ語のアクセントを閉じるのに役立つ場合があります。
コメント
- 2つのすばらしいアクセントですが、トーマスはスウォンジー出身で、バートンはポートタルボット出身だったので、両者の間にはあまり距離がありません。2つのかなり近い場所
- @DangerFourpenceちなみに、故リチャードバートンはウェールズ語でポートタルボット近くの村の住人でした。はい、トーマスはスウォンジーのウェールズ語を話す株から来ましたが、何らかの理由でウェールズ語を話すことができるとは知られていませんでした!これらの偉大なウェールズ人は両方ともラジオ(トーマス)とラジオ/テレビ/映画(バートン)で演奏し、古典を採用しましたウェールズ語の前身の痕跡がないRPアクセント。どちらもUnderMilkWoodの"英語" [sic]ナレーターの一部を録音しました。 BBCラジオ。ウェールズ語のアクセントを" "できることは間違いありませんが、RP英語を話すことを採用または選択しました。
回答r
ウェールズ語の英語を話す人を選びたい場合は、ウェールズ語から借りた語彙アイテムがいくつかあることにも注意してください(例えば mam、cwtch、dwt など。)しかし、いくつかの音韻的側面もあります。たとえば、ロールされたRs(さらに、ウェールズ語の特定の種類の英語では、車と発音します)
これをさらに深く掘り下げると、ウェールズ英語の品種の中でカーディフのアクセントがかなり目立ちます。これは、カーディフ、アームズパークおよびスマートという単語の発音が目立つためです。音韻表現を与えると、「Cerdiff」、「Erms Perk」、「smert」のように聞こえますが、これは非常に典型的で幅広い発音です。
しかし、私は上記に同意する必要があります。ユーチューブに行ってウェールズ人と女性の話を聞くのが一番だと投稿しています。カーマーテン出身のコメディアンのロード・ギルバートはかなり広いウェールズ語のアクセントを持っていますが、ウェールズ語の英語を話す人のことを考えるとき、人々は通常トム・ジョーンズのことを考えます。 -しかし、それは珍しいことではありません。
コメント
- カーディフのアクセントは、他のウェールズのアクセントとは異なります。もう1つの景品は、カーディフィアンと谷に住む人々(程度は少ないがベールオブグラム)が使用する"歯"(単歯)のユニークな発音です。 。)毎日のスピーチで採用する傾向があります。 Rhod Gilbertは、ウェールズ語を話す" Cardy "であり、Ponty 'に例えるべきではありません。 ■トムジョーンズ(ウェールズ語以外)W。ウェールズ対S.ウェールズ。ミッド&北ウェールズは別です。タイガーベイ生まれのシャーリーバッシーは、彼女のキャリアのほとんどを、純粋なカーディフを古典的なPRに切り替える(隠す?)ことができるように費やしてきました。たまに、純粋なCahhh-diffのヒントをキャッチすることがあります。私のダップはどこにありますか?
- 上記のコメントをご覧ください。
- その' s "クラシックRP "、PRではありません!