非公式の文章では、「何を言ったのか」または「何を言ったのか」と言うことができます。前者と後者のどちらを選ぶのですか？どちらがより一般的ですか？
コメント
- Isn ' t " what d 'あなたが言う" "の短縮形" "のように、"と言います。'アイスクリームを食べに行く、d 'あなたは何と言いますか？"
- @MetaEd So " ' "は別のフレーズだと思いますか？
- その'私が'質問していること
- 私の経験では、"何d 'あなた"は"何をするしかできませんi>あなた"、"何'あなた"は何をしましたか "。
- "何を非公式の会話で"は"と表記される可能性がありますか？'
回答
発音が異なる場合があります。
-
「あなたの言うこと」は、[wəɾədʒjəseɪ]のように4つの音節で発音される場合があります。 [ɪzənt]、[ɪzənʔ]、[ɪzə̃ʔ]などのように2つの音節を持つことが多い「isn」tの発音を比較してください。
-
「何を言っているのか」 ？」 [wədʒəseɪ]、[wətdʒəseɪ]、[wətʃəseɪ]
のように、3つの音節で発音されると思いますが、「あなたの言うこと」は、より圧縮された3音節の発音（ImogenHeapの曲「HideandSeek」（このミュージックビデオの2:50頃）の1行のように） Google Play Musicの歌詞セクションは「うーん、何と言いましたか？」と書いているので、必ずしも明確な発音を表すとは限りません。 （歌詞のソースが異なれば、この行のスペルも異なります。）
書面では、
-
「「あなたの言うこと」は次のように解釈する必要があります。 「何を言ったのか」または「何を言ったのか」。「何を言ったのか」とは解釈できませんでした。
-
「何を言ったのか」は可能性が高いです。 「あなたは何を言いますか」の短縮形として解釈されますが、「あなたは何を言いましたか」の短縮発音を書くためにそれを使用する可能性があると思います。「d」あなたはよく使われます。 「Howd」youdoで使用される圧縮された発音を表すために、「How do youdo？」を表します。「d」you」が「Did」の縮約発音を表すために使用される可能性が高いと思われる唯一のコンテキスト「あなた」は文の先頭にあり、「D」のように「あなたはそれを食べましたか？」は「あなたはそれを食べましたか？」を表します（関連するこのスペルを使用するMoviesSEの回答）。同じ文の前に別の単語がある場合、私は通常、詐欺を期待します「d」ではなく「d 」と表記される「did」のトラクション（「なぜ」ではなく「なぜ」を食べたのか」のように？ “）。
補足：意味によっては、これらは正確に「非公式な文章」ではないというtchristのコメントに同意します。 （「非公式」という言葉は、「目立って形式的ではない」、または「通常の会話よりも著しく形式的でない」という意味で使用できるように思われます。）このような書面による短縮のみが見られると思います。書面によるダイアログ、具体的には、または人々がオンラインチャットやテキストメッセージなどの話し言葉の音を示しようとする可能性のある非常に非公式な状況で。
通常のオンラインフォーラムの投稿では、または、たとえば、このサイトへの投稿では、「何をしたか」が「何をしたか」と省略されることは期待できません。 「wanna」や「gonna」などのスペルの使用がこれらのコンテキストで私にはやや不適切に見えるのと同じように、私には少し不適切に思えます。 （このサイトの一部のシニアメンバーは、このようなスペルを使用することがありますが、学習者が「したい」というスペルを使用しているときに、意図的に「フォークっぽい」または非公式/口語的な感じを書こうとしていると推測できます。 「彼らが異常に非公式なものとして出くわしたいのか、それとも単に理解していないのかはわかりません」ネイティブの英語話者がこのスペルよりもはるかに頻繁にこの発音を使用することを理解していません。）