「彼の到着時」は「彼が到着した瞬間」を意味しますか？
「アポン彼の到着 “と” on 彼の到着」は同じことを意味しますか？
回答
「彼の到着時」は「彼が到着した瞬間」を意味する場合がありますが、 「必ずしも正確である必要はありません。話者が「同時に」と見なすのに十分近い行動を検討していることを意味します（話者が考えている目的は何でも）。
「コロンバスは彼がアメリカ大陸に到着すると、名声と富を手に入れます。」それは必ずしも正確に同じ時間を意味するわけではなく、一方が他方を非常に迅速に追跡することを意味します。
Macmillan辞書は upon の使用例：
バリーは学校を卒業するとすぐに軍に加わりました。
それは明らかですバリーが軍隊に加わるためのすべての手順に従った、そしてこれはバリーが学校を出た瞬間には起こらない。
「彼の到着時」と「彼の到着時」は意味に違いはありません。少なくとも、それについて考えて数分で明らかなものはありません。スタイル上の理由から、私はおそらく自分自身を「上に」好むでしょう。