“ admit ”と“ accept ”

正しいと思われるオプションはどれですか?

彼女はヨーク大学で承認/承認

コメント

  • 承認済み承認済みは異なる意味を持ちます。あなたの文章はどういう意味ですか?それはどのイベントを指しますか?あなたの大学の場所が保証されているのか、それともその場所に就いてそこで学生になるのか?
  • ああ、私は大学の名前を間違えました。'ヨーク大学'。とにかく、2番目の意味は私が必要とするものです。
  • あなたはどの国/地域から来ましたか?それがここで大きな違いを生むと思います。
  • わかりました、まあ、私はニューヨーク出身です。 @AndrewLeachは、"場所をとることは認められている "と述べましたが、同じことは言いません。 XYに受け入れられるのは、生徒が"おめでとうございますという手紙を受け取ったときです。'私たちの学校を選んでください"。承認とは、承認と同じ意味ですが、ここで一般的に使用されている'ではありません。 "彼女はXYに登録しました"は、保証金の支払いとスポットの予約を意味する可能性があります。入学は、実際に授業を受け始めたことを示す正式な方法です。フルタイムの学生として。しかし、カジュアルな会話では、人々は'入学したとは言いません。彼らは' "彼女はXY "で学校を始めました。
  • 質問がヨーク大学に修正されたことを考えると、これが英国であることは明らかです。ただし、[british-english]タグ(または、I 'が間違っている場合は何でも)が役立ちます。

回答

どちらも同じ意味ですが、"許可されています"は通常 "から":

彼女はヨーク大学に入学しました。

"承認済み" はさまざまな前置詞で機能しますが、このコンテキストでは次のようになります。

彼女はヨーク大学に受け入れられました。

彼女はヨーク大学に受け入れられました。

彼女はで受け入れられました。ヨーク大学。

ちなみに、関連する単語の定義:

認める —入力を許可します。 "への入学を許可または許可する学生を大学に入学させる。"

承認 —グループ、組織、または場所に承認するには:"クラブの新しいメンバーとして承認しました。"

回答

私にとって、これはニュアンスの問題です。米国では、大学に受け入れられることは、大学に受け入れられることとほとんど同じです。

しかし、誰かが受け入れられたと私に言った場合、私は彼らがいつ行くのか尋ねるかもしれません。秋季に許可されたと答えます。

ここでは、承認または賛成で受け取ることを受け入れます。許可とは、許可、アクセス、または退出を許可することです。

コメント

  • 認めるときは、'すべての行動と見解についてです。受け入れるときは、'一般的に他の人'。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です