つまり、「dip」はアメリカのスラングで「去る」という意味になりました。のように、「ディップしましょう」、つまり「ここから出よう」
それはどのように起こったのですか？私が思いつくことができる最善のことは、道路のくぼみが視界を覆い隠すので、あなたがくぼみにある場合、あなたは見ることができない-そして、あなたが去る場合、あなたは見ることができない。しかし、少しストレッチ。
もっと説得力のある説明がありますか？
コメント
- （古い）表現を聞いたことがありますか少しの間ディップアウトしますか、それとも簡単にディップインします？伝えられている考えは、短い迂回路のように、迂回は短い、有限、非コミットであるということです。ところで、現代のスラングの使用法では、 dip は' Leave だけではなく、 skeedaddle 、ここから出る。
- 単に短縮された" depart "（誤発音）？
- @ DanBron-いいえ、その表現は聞いたことがありません（米国中西部）。
- あなたは、私たちと同じように、動詞 duck を使用して、自分自身（特に）をすばやく頭を下げることを意味します-しばしば何かを避けるために？また、水と一緒に使用されます-下にアヒル（'の頭）を付けます。しかし、拡張として、私たちは何かのダッキングについて話します。誰かとの厄介な会議。
- ディップにはアメリカ英語で残す意味があると思いますか？私はアメリカ人で、母国語は英語なので、聞いたことがありません。
回答
これは、JEライターの動詞としての dip の関連エントリ、 The Random House Historical Dictionary of American Slang 、volume 2（1994）：
dip v。 .. 。2。急いでください。アヒル。 {1984年の引用。パー。独立した使用を反映しています。} 1903 ホバートコインを求めて 14：彼は…つかみました彼のふた…そして森のために浸した。 1984 タップラップアタック 158：ディップ、またはバフ：退会の条件。
以前の例、Hugh McHugh [George Hobart]、 Out for the Coin （1903）は、次のようにコンテキストを読み取ります。
「最後に彼[ピーターおじさん]はとても裕福になったので、夕方に店を閉めようとしたとき、彼はその日の賞金をつまずいて転倒していました。それから彼はレーキオフの周りに砦を建てることを決心したので、彼はふたをつかみ、一日中通り[つまりウォール街]に揺れ、森に浸りました。」
ご覧のとおり、この本は非常に無料で、McHughが世紀の変わり目のウォール街の用語を表現しています（「1日を振った」は「badieu」を意味するようです”）。
1984年の引用は、David Toop、 The Rap Attack：African Jive to New York Hip Hop a>（1984）：
ブレイクアウト、ディップ、またはバフ：すべてが去るための用語です。 例：「女性に会わなければならないのでFellasI」がブレイクアウトします。」
Tom Dalzell、 Flappers 2 Rappers：American Youth Slang （1996）は、1980年代と1990年代初頭の多くの用語の1つとして を特定しています。 “ヒップホップ& rap “スラングは、1人が去ることを示すために使用されます：
去ることは Audi 5000、bill、blow、book、boogie、bounce、break、break north、buff、bux one、clock out、dip、flex、ghost、haul ass、jet、motor、outie 、parlay、step off、swayze、またはティアアップ。
ダルゼルは、同じ時代のヒップホップのスラングで、 dip （ dap と dap および dope ）は、「ファッショナブルなひねりを加えた良い」を意味する場合もあります。 という用語は、1990年代にDaのように、白人/異人種間の米国の若者の俗語になりました。 lzellは、この非常に短いエントリで記念しています：
dip 離れる
そして最後に、Tony Thorne、 現代スラングの辞書 、第4版（2014）のdip：
dip（ out） vb American 出発、出発。 1990年代のブラックストリートスラングからの流行語。 「dothedip」という異形も記録されています。さまざまな婉曲表現（同時代のベイル、 book 、 jam および jet <「逃げる」ためのdivid = "0c15c01826">
）は、ギャングメンバーとその遊び場の模倣者の婉曲表現に不可欠です。
なしこれらの情報源のうち、 dip （休暇の意味で）という言葉が最初にどのように生まれたかを示唆しています。 1980年代のヒップホップの使用が80年前のウォール街の専門用語から直接引き出されたというライターの懐疑論を共有します。特に、その間の期間をカバーするスラング辞書のいずれも、 dip の同時使用を記録していないためです。
そうは言っても、1903年のウォール街 、1984年のヒップホップ 、またはその両方が、独立して、動詞 depart の切り捨てから生じたものです。残念ながら、これは私の部分では純粋な推測です。スラングの単語 dip 尊敬されている標準的な英語の単語出発に。
答え
ダンブロンは正しいです。 60代の母は、どうやってディップアウトするかさえ知っていました！私の世代…私たちは、頭をうなずいてディップまたはディップを使用して、去ることを合図しました。私は1994年に卒業しました。中西部。たぶん私の友達と私は変だった…しかしそれは私たちの信号システムだった。
コメント
回答
これは「アヒル」という言葉の進化形にすぎないと思います。「アヒルをしよう」のように、ダッキングとディッピングは非常に似ているようで、誰かがアヒルの代わりにディップを使用することを創造的に決定し、スタックしました。
コメント
- 試してみてくださいこのサイトは客観的な回答を提供するよう努めています。良い回答については、ヘルプセンターをご覧ください。
回答
代わりに行動の説明を探すべきであるという病因的な理由を探しているのではないかと心配しています。
この場合、ディップは実際には、正式な集まりを離れる前に伝統的にレンダリングされていたような弓やカートジーを指していると思います。また、物事から頭を下げるという一般的な使用法もあります。 。
回答
AmEでは、「dip」は現在の「離れる」/「出る」という意味を想定しています。単に、口語的な使用法で消えてしまうことです。それがどのように進化したのか、あるいはそれがそのように意味したのかはまったくわかりません。私たちが提案するのは、純粋な推測作業です。
私たちの地域（インド）では、
- 水に聖水を浸す
- 牛を浸します。処理水に
- タマネギのディップを使用する
- 旗を敬意を表してディップすることもできます。
トリックを行うのはこの「ディップ」の意味です。浸漬時に、浸漬されたものは視界から削除されます。私たちの日常の用語では、（ストリートトーク）私たちはこの「ディップ」の意味を非論理的な極端にまで追求し、「不登校をする」またはどこかから離れることを意味します。英語は境界を知らなかったし、おそらくそれは知っているだろう。おそらく、あなたの使用法に潜入したのは私たちのこの使用法です。誰が知っていますか！
回答
少しストレッチもありますが、これで質問に答えられるかもしれません。ディップはタバコの薄い形であり、「ディップ」の段階は、人々が外に出て煙草を吸ったり噛んだりするなどして、家を圧倒的な臭いで汚染しないようにすることから来る可能性があります。
「レッツ」 sは外に出て、少し浸ります」、「外に出て浸します」、「Letsdip」に短縮されます。つまり、外に出て、最後に去ることです。