'ウィーアワー' | Pi Productora

ウィーアワーという用語の由来は何ですか？（スモールアワーも）

ウィーアワー午前0時以降の早朝。（オックスフォード英語辞典）

また、無料の辞書とウィクショナリーであるメリアムも調べました。フレーズの語源を提供するものはありません。

タイムズオブインディアは主張していますが、そうではありません：

未明は一日の早い時間、または真夜中の直後の時間。現在の英語で「ウィー」という言葉が「非常に小さいまたは小さい」を意味するため、これらはそう呼ばれます。これらの時間は新しい日の始まりであるため、未明と呼ばれます。

このコメントでは、早いことが小さいと見なされる理由を説明できていません。

私の推測

時間は必ずしも一貫した時間ではありませんでした。1日は2つの12時間に分割されていました。、今日と同じですが、今日とは異なり、長さは均等ではありませんでした。日（日の出から日没まで）は12時間、夜（日没から日の出まで）は12時間でした。

これは、夏に日中は夜間よりも長く、冬は夜間が日よりも長かった。夏の深夜0時以降の時間（ウィー/スモールアワー）は、日中の時間よりも小さかった。ただし、これはウィーアワーは夏の夜のみを指します。冬のウィーアワーは日中を指します。

関連する可能性のあるもの： 真夜中から日の出までの期間に用語はありますか？
別の説明として、これらは時間帯である可能性があります。起きてトイレに行く可能性があります。
1は少数です。 'はほぼそれです。
私は夜通し働いており、私（および私が'と話した他の夜通しの人）は2〜5時間のように感じています。非常に速く飛んでください（私たちが疲れ果てていない限り、それは時々そうです）。このフレーズが関連しているかどうかを調べていましたが、' tではないようです。ただし、…. 'は奇妙な現象です。シフトの終わりに向かう時間は、実際にはもっとゆっくりと進むように見えると思います。しかし、それらの早朝の時間は非常に…小さいように見えます。" wee " ..何のために'価値があります。

回答

あなたはそのフレーズの古さを強く過大評価していると思いますつまり、それが古代の時間管理基準によって説明されていると思う場合です。

本当の答えは非常に単純です。OEDから引用します：

“ wee（small）hours = small hours “：
“真夜中過ぎの早い時間、小さな数字で示されます。、2など。」

そして、あなたが言ったように、「wee」は「small」として使用されます。 OEDによると、どちらのイディオムも18世紀に使用されたことが記録されています。

あなたが OED 'の 短い時間 の定義を引用します。
英語の small hours というフレーズは、1820年頃にまでさかのぼりますが、'、はるか昔の別の言語から採用したかどうかはわかりませんでした。
'まだ不明な点がわかりません。 ' Wee 'は'小さい'ただし、'は' wee 'の語源について質問していません。したがって、'ウィーアワー'は、'スモールアワーは、深夜以降の最初の数時間の小さい（つまり小さい）数値を指します。その意味では、'語源'はありません。'何からも進化してきました。そして、'わずかな時間'が使用され始めた時期（19世紀）を覚えていなかったようですが、'短時間'は、18世紀の前半から使用されています。

Etymonlineによると、式はスコットランドの式 “wee sma” hours “ おそらく、それらを参照するために使用される少数（1/2/3時）を参照しています）短い時間のように。

ウィーアワー は、1891年にScotの によって証明されています。 wee sma “時間 （1787、Burns）

注「短時間」の概念を提案する際のスコットランドでの「wee」の使用法：

（主にスコットランド）短時間（特にフレーズbidea wee。）

そのコメントでは、早いことがなぜ同等であるかを説明できていません。

12時間形式（AM / PM）を使用する文化の出身ですか？

24時間形式を使用すると、早朝の時間が（数値的に）最小になります。

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

線が「わずかな」時間描画されるのは少し主観的ですが、（客観的な定義を提供せずに「非常に早い」を意味し、コンテキストに基づいています）、これは、早い時間が最小の数字で表されることを示しています。

'は頻繁に午前中のわずかな時間。12時間表記でも機能します（結局のところ、フレーズが最初に証明された18世紀にはかなり遍在していました）。
@JanusBahsJacquet ：ただし、12時間形式では、午前5時と午後5時の両方が数値的に小さい数値です。 OPが"初期の"と" small 時間は、（私には）現在使用されている時間形式に由来しているように見えます。フレーズが最初に造られたときに歴史的に使用されていた時間形式ではありません。