“違いは何ですか”または“違いは何ですか”？

私のネイティブスピーカーの直感によると、「違いは何ですか…？」通常の言い回しです。 「違いは何ですか …？」のみを使用します。 複数の違いがあることをすでにかなり確信していた場合。

編集：コメントで取り上げられたいくつかの追加のケース：

• もちろん、ラベルの「X」と「Y」は常に異なりますが、もののXとYの違いとは見なされません。したがって、複数形を使用する理由にはなりません。 「アイスクリームとアイスクリームの違いは何ですか？」に対する答え「何もない、同じものです。」 ¹

• 「 a XとYの違いは？ “も文法的ですが、それはほとんど言いたくないことを意味します。話者は意図的に違いがあると思う数を示すことを拒否しました。リスナーがいくつあると思っても、話者はそのうちの1つについてだけ聞きたいと思っています。私が個人的にこのバリエーションを使用するのは、試験問題を書いている場合だけです。

• 「XとYの違いは何ですか？」数の問題を完全に回避する代替表現。 「 a の違いとは…」とは異なり、特別な意味はありません。 p>

¹ tomAYto と tomAHto 。 使用法の区別を読むと役立つ場合があります。

コメント

• " a の違いとは"は文法的なものですが、'はほとんどあなたが言いたいことではありません。つまり、違いがあると思う数を示すことを拒否しており、実際にいくつあるかに関係なく、回答者の1つだけを伝えたいと考えています'の選択。私が考えることができる唯一の状況は、これが望ましい形式になるのは、'試験問題を書いている場合です。
• （おそらく追加する必要があります：英語のネイティブスピーカーは、 a 、 the の中から選択することをよく知っており、非ネイティブスピーカーが100を取得するのが言語の最も難しい側面の1つである記事はありません。 ％、そしてあなたにたくさんのたるみを減らします。）
• しかし、番号を完全に指定しないままにしておきたい場合は、" XとYはどのように違うのですか？ "
• @XPMai関係なく、参考までに、AmEngでは"と答える必要があります… "に" me "がありません。 （"私に返信 "と言うことはできますが、" that "-次の条項。）
• @XPMai "と言うだけで返信できますその… "。 to 、 me はありません。