「埠頭」とは、「海や川の端近くに建てられた広い壁のように、船を結んで物を運ぶことができる場所です。ケンブリッジオンライン辞書は言います。
「岸壁」は「通常は石でできた長い構造物で、ボートを縛って商品を出し入れすることができます」と同じように述べています。辞書。
ここでサイズは重要ですか？つまり、埠頭用の船と岸壁用のボートですか？それを除けば、本当の違いはわかりません。
回答
“ Quay “と「埠頭」は、もともと使用法が実際に異なるだけです。 「埠頭」は、船舶の商業的な荷降ろしおよび荷積み用であり、（通常は）海運会社が所有する私有財産です。 「岸壁」は小型の船やボート用で、一般的に使用できます。これらは、もともと地元の漁師の利益のために地方自治体や議会によって所有および運営されていることがよくあります。旅客船は通常「埠頭」に停泊し、貨物船は「埠頭」に停泊します。
「埠頭」-
A “岸壁 “-
コメント
- 誰かがそれらのシールをアンロードする必要があります！
- はい、これが起源ですが、現代では区別が崩れています（これはあなたが冒頭の文章で言おうとしていることだと思います）。私は実際、2番目の写真を、ヨットやその他の遊覧船を恒久的にドッキングする場所である「マリーナ」と呼ぶことがよくあります。
回答
Merriam-WebsterUnabridged定義の 埠頭 （おそらく有料）には
同義語ディスカッション（強調とフォーマットの鉱山）：
- 埠頭、おそらく最も古い用語は、海岸から突き出た
- 岸壁のすべての構造物に適用されます。通常、埠頭や埠頭に適用されます小さな場所の特徴
- 岸壁は、船が海岸線と平行に横たわるドッキング施設です em>
つまり、岸壁は 埠頭ですが、小さな場所に建設されたものです。そこに停泊している船が岸に平行に横たわっている方法。