今日、私は 女性のフォームという事実にさらされました。 em> dog は bitch です(ブル(m)およびカウ(f))。
しかし、雌犬を雌犬と呼んだ人は聞いたことがありません。ですから、実際には使用されていないのではないかと思います。
コメント
回答
英国では、という用語を引き続き使用できます。コンテキストが明確であれば、恥ずかしがらずに雌犬:
私たちの雌犬、サリーはちょうど子犬を飼っています。
ただし、他の人の犬を「雌犬」と呼ぶ前に、よく考えてみてください。
この用語はほとんどの犬に名前が付けられているため、簡単に回避できるため、使用できなくなります。英国のテレビでは、主に自然や田舎の番組でこの用語を聞くことができます。
それについて考えると、動物の性別固有の名前の多くはめったに使用されません。 ドレイクと呼ばれるオスのアヒル、ガンダーと呼ばれるオスのガチョウ、クイーンと呼ばれるメスの猫を聞くことはめったにありません。ただし、オスの牛は依然としてブルと呼ばれ、オスの羊は依然としてラムと呼ばれますが、これらは家畜であるため、使用が続いている可能性があります。
コメント
- 同意する-英国では、この用語は犬の繁殖または同様の犬の文脈では完全に正常ですが、私が言うとき、私はそれを強調しません。それ。 "ヘンリー8世'のろくでなしの息子"または
Fokker Aircraft Corporation "、または"ハローコンスタブル"、私は誤解の可能性を減らすために巡査を和らげる傾向があります…
- @SusanW 'が"こんにちは巡査"?
- @SpehroPefhanyおそらく"にアクセントがあります巡査"は"カント安定"のように聞こえます。私のカナダ人では、" ow "ではっきりと区別できるはずですが、英語のアクセントによってはもっと近くなります。
- '犬、猫、アヒルなどの性別よりも、雄牛と雌牛の間に目に見える違いが大きいということもあり得ますか?雄牛と雄羊の両方で、角は景品です。
- @AlexReinking "雄牛と雄羊の両方で、角は景品です"常にではありません!例: en.wikipedia.org/wiki/Highland_cattle#/media/ … 、 en.wikipedia.org/wiki/Racka#/media/ … 。
回答
米国では、獣医と犬の繁殖のサークルでのみ使用されています。それ以外では、ほとんどが蔑称としてのみ使用されます。
回答
英国の獣医および獣医協会は日常的に「雌犬」を使用しています。特にリプロダクティブヘルスの文脈では、雌犬と雄の「犬」を指します。
例:
BVAは、猫の避妊去勢手術(トム猫の去勢手術と女王の去勢手術)と犬(去勢手術)の実践を強力にサポートしています犬の避妊去勢手術と避妊去勢手術)不要な子猫や子猫の出産と遺伝的欠陥の永続化を防ぐため。
from https://www.bva.co.uk/News-campaigns-and-policy/Policy/Companion-animals/Neutering/ -同じページにさらに多くの例があります。
飼い主や一般の人々はそれをはるかに少なくし、通常は気分を害することはありませんが、「雌犬」を「雌犬」と関連付けることさえできない人もいます。
私は疑っています性別固有の用語の使用は、健康への影響をすぐに知ることができる専門的な文脈では簡単です。
とはいえ、英国の犬の繁殖者はこの用語を使用し、獣医は同じ言語を使用する傾向がありますクライアントが雌犬と言うなら、獣医もそうです。彼らが「女犬」と言うなら、獣医もそうです。多くの仕事は、クライアントとの良好な関係を確立することです。
出典-私のパートナーである英国の獣医に尋ねました。
回答
これを見ると Google Ngram では、長年にわたって書かれた作品で「雌犬」という用語の使用が増加していることがわかります。
そうは言っても、使用頻度の値(左側の目盛り)を見ると、使用頻度が低いことがわかります。
単語 「雌犬」は、最近、不快な用語としてマークされることがよくあります。誰かが叫ぶとき:
「ねえ、その雌犬を見てください!」
人々は、雌犬ではなく、女性*(または男性、攻撃は意図されていません)を見ることを期待します。
文字通り、この言葉は雌犬を意味しますが、今日では、不快な俗語の使用法と見なされている用語と見なされています。
さて、なぜ牛がまだ牛または雄牛と呼ばれているのか、その性別に基づいて、なぜ雌犬が雌犬を参照するために使用されないのかと尋ねると、私は無知です。次の男。
ただし、リスナーがを怒らせ、彼がそうしないので、この用語を使用しないでください。
おもしろ情報:雌豚は金箔または雌豚と呼ばれますが、「ほとんどの人はこの用語に気づいていないと思います。
コメント
- 犬の飼育者は雌犬を何と呼びますか?
- 誰かが叫ぶ:"どこにも行ったり、映画を見たりしたことはありません。ねえ、その雌犬を見てください"。これは、イタリアの cagna が侮辱としても使用されているイタリアにも当てはまります。そしてもちろん、'犬を連れていなければ、リスナーは腹を立てるでしょう。ビッチはほとんどの場合侮辱的ですが、ブレイキングバッドの世界的な成功の後、男性にも使用されています。 youtube.com/watch?v=WVR476WHmR8
- 野原に雄牛がいることを牛が知っていると、犬と一緒に命を救うことができます。あなたが犬の飼い主でない限り、性別を知ることはほとんど変わりません。
- おもしろい事実:女性を"雌牛
それは理解されます(そしておそらくあなたにとってかなりひどく終わるでしょう)。 " Gilt "、その文脈では聞いたことがありません。英国の金融商品と間違えられる可能性があります。 'は明らかに若い雌豚の用語です。
- 雌豚が雌であることがわかるまでに長い時間がかかりました。 。私が聞いた(農場の)コンテキストは、豚に簡単に与えましたが…
回答
「ビッチ」は、区別する必要があるときに使用する単語です男性と女性の犬。世界中のすべての英語を話す犬の飼い主は、その目的のためにそれを使用します。それは正しい言葉であり、その文脈では、これが意味することは完全に明らかです。飼い主は、代わりに「2人の女の子と1人の男の子」を持っていると言うかもしれません。これは犬を次のように扱う傾向の自然な延長です。子供と家族のメンバー。
犬の飼い主が「犬が男性か女性かを特定する必要がない場合、通常はそうではありません。その場合、「犬」はおなじみの犬のオスとメスの両方の総称。ただし、犬の飼い主が雌である動物について具体的に説明する必要がある場合は、「雌犬」という言葉は完全に関連しており、犬の飼い主はそれに腹を立てるべきではありません。 >しかし、犬の世界の外では、「雌犬」はほとんど常に侮辱です。侮辱的な「犬」も一般的でした-サミュエル・ペピスは、午前3時に友人に起こされたとき、「何、それはあなたですか?あなたは犬です!」-しかし、英語では使用されなくなりました。他のさまざまな言語でも使用されていますが、英語ではコミカルに古風なようです(翻訳された共産主義の中国の宣伝abを考えてください) 「資本家の走っている犬」を出してください。
犬の飼育者"雌犬