別の質問の調査テイクアウトvsピックアップがあります違いはありますか？-最初は「ピックアップ」を使用しましたが、ピックアップの方が適しているようです。
これは正しいですか。3つのうちの1つにどのように適合しますか？使用条件は？
回答
私は”複合修飾語には常にハイフネーションを使用していました。動詞のピックアップとトラックのピックアップ、またはそれが名詞として使用されるその他の時間。
つまり、 “ピックアップを運転して、ピックアップ場所で子供たちをピックアップします。」
ただし、形容詞と名詞の区別は時間の経過とともに消えていくようです。OEDは、「ピックアップトラック」を「ピックアップトラック」として追跡します。 1920年代の「ピックアップトラック」とその後の「ピックアップトラック」へのモーフィング、およびgoogle ngramは、その評価に同意します。
OEDは少なくともかなり堅固であり、2つの単語は句動詞としてのみ使用できるため「ピックアップ」します。