次の受動的な構文で自然な語順を見つけるのに問題があります：
不必要な仕事をたくさんする人とは何ですか？
不必要な仕事をたくさんする人とは何ですか？
人とは何ですか誰が呼ばれる不要な作業をたくさんしますか？
パッシブからアクティブに変更すると、文は自然になります：
不必要な仕事をたくさんする人を何と呼びますか？
不必要な仕事をたくさんする人を何と呼びますか？
しかし、受動的なものに固執したいのであれば、そのような文で好ましい/自然な語順は何ですか？
私は発明することができませんでしたより一般的で的確なタイトル。よろしければ、お気軽に編集してください。
コメント
- それ' s what 、例の方法ではありません。
回答
あなたの2番目の文は標準英語ではありません。他の2つはどちらも問題ありませんが、関係節に単語を追加すると、最後の1つはさらに問題になります。
- 多くの不要な作業を行ってから次のようになる人は何ですか。もう一度やり直すには？
このような場合は、最初のバリエーションが非常に望ましいです。
コメント
- '関係節を区切るカンマを追加しても、この問題は解決しませんか？
- 残念ながら、これは'この場合の関係節は定義節であるため、機能しません。そのため、コンマで区切ることはできません。定義句（コンマなし）を含む別の文を次に示します。仕事をやめられない人は仕事中毒と呼ばれます。定義されていない句を含む文は次のとおりです（コンマが必要）：仕事中毒の父はジョンと呼ばれます。
- 2番目の例はです標準英語ですが、意味が異なります：" Y "を実行するXとは、X = "呼び出された人"（呼び出された人）、Y = "多くの不要な作業"。
- @ jwpat7。確かに、' 呼ばれるが形容詞として解釈される可能性があるとは思いもしませんでした。