単語 snogging は、canoodlingの意味で、から来ていますか？他の質問の答えが提供するように、私はその語源を探しています。その意味合いや音韻特性ではありません。
OEDは、Etymonlineと同様に、その起源は不明であると述べています。後者は、「イギリス領インドに由来すると言われている」という言葉を主張していますが、それ以上のことは何も言っていません。
OEDでの引用は、1945年にまでさかのぼります。私たちはそれを追跡できるはずです。その後の引用の2つは次のとおりです。
- 1966 P. Willmott Adolescent Boys iii。 40、—私はジルと二階に行き、ベッドで少し鼻を鳴らしました。
- 1975 週末 1年2月4日—映画館のマネージャーが観客の間での盗聴を容認した場合、彼はライセンスを失う可能性があります。
snog や snogger などの派生用語はすべて、最終的に snogging につながり、行き止まりになります。
では、スノギングはどこから来たのですか？
コメント
- 私は実際にはそうではありませんそこにある既存の「答え」に満足しています。あまり満足のいくものではありません。
- タイトルにもかかわらず、古い質問は実際には語源ではなく、意味/意味について尋ねています。
- 私が'知りたいのは、米国の私たちの何人がハリーポッターの本を通してこの用語を初めて聞いたかです！ （ここで手を挙げてください！）
回答
Paul Beale、ed。、 Partridge “s俗語と型破りな英語の簡潔な辞書（1989）は、動詞 snog の次のエントリを提供しています。
snog、 v。「キスや抱きしめることで恋をする。したがって、スノギングセッション、愛を作る」（LA 1977）;第二次世界大戦全体で非常に一般的です[それでも、1983年、ob。：PBではありません]私はダイヤルを推測します。 snug 、居心地の良い、特に暖かい接続詞を前置きすることが多い寄り添うように。—2。したがって、浮気したり、法廷に出たりする場合は、特に be または come またはスノギングに行く：beatniks “、採用、ca。 1959年、ex gens。 （アンダーソン）特に be または go snogging という用語は、1930年代後半（Partridge 1945）のRAFに由来しているようです。
ただし、Eric Partridge、 A Dictionary of Slang and Unconventional English 、第5版（1961）は、わずかに異なる語源を示唆しています。
スノギング、または go 。女の子に求愛する、または求愛する。恋愛をする、または行く：RAF：ca。 1937. Partridge 1945、「Snogはおそらく snug と cod のブレンドです（人を引き立たせたり子供にしたりするため）。」
同じ情報源によると、「スノッグアップ」（おそらく1939年頃のRAF用語）は「スマートアップ、「すべてドレスアップ」」を意味します。
回答
OEDは snog 次のように：
snog 、 v （snogs、snogging、snogged）：キスをし、好色に抱きしめますペアはソファで鼻を鳴らしていました; [オブジェクト付き]：彼はパーティーで私の女の子を捕まえました
snog 、 n ：長いキスまたは好色なキスと抱きしめる期間：彼は彼女にただのペックではなく、適切なスノッグを与えました
起源： 1940年代：出所不明
これはあまり役に立たず、すでに質問に記載されています。
この言葉はかなり前から存在しています。面白い定義がいくつかあります：
snog 、 n ：「コックスクワイリング」に使用されるスティック
バークシャーの単語とフレーズの用語集、第20巻、第3号 -Job Lowsley（1888）。残念ながら、この場合は役に立ちません。興味のある方は、コックスクイリングは、コックにスティック（またはスクォイル、スノッグ）を投げるゲームです。
snog （Mx。）：うなずく：牛はスノッグを出しました。頭を押す
アングロマンクスの語彙方言 -ソフィアモリソン、エドモンドグッドウィン（1924）。それほど良くはありません。
学術的な情報源が少ない（パンチマガジン、1929）は、"
いくつかの情報源は、 snog が snugg に関連していることを示唆しています。これは、おそらく snogging の逆成によるものです。 （私が見つけることができる）より良い答えがない場合、これは最ももっともらしいと思われます。 OEDには17世紀にさかのぼる寄り添うがあり、いくつかの情報源（残念ながらリンクを失いました）は、スコットランドゲール語として snog を示唆しています。 snug と同じ発音。
コメント
- 寄り添うことと寄り添うことは、同じしゃがむことの可能な変形のようです。
- それらはすべて'
SN-の音象徴と一貫性があります。類韻。 - 実際には、'は質問への回答を提供しようとする最後の段落のみです。 '残念ながら'は、結論であるかのように最後にタグ付けされているため、'一目見ただけで簡単に見落とされます。
回答
放送に関する記事の下セイロンとの協定（ The Argus 、メルボルン、1950年1月14日）、短いコラムフィラーは、の意味の謎を追加します「snog」、そしておそらく単語の起源を隠すベールの角を持ち上げます：
「Snog」の人気
最近戻ってきた「Sinhaleseの女性」は、オーストラリアは非常に安く、オーストラリア人は「snog」がとても好きだと言って、観光客を大きく後押ししました。
「CeylonTimes」に電話してスノッグの意味を発見しました。記者は、スノッグとは頬から頬へのダンスまたは「音楽への愛撫」を意味すると説明しました。
これから結論を出すことはほとんどできません。1950年初頭のセイロンタイムズの記者が「スノッグ」の意味を知っているか、オーストラリア人を喜んで受け入れたということだけです。それについての記者。そして、その結論は、オーストラリアの記者がすべてを作り上げなかったという条件付きです。コラムフィラーは、証拠の小さな岬から大きな飛躍を遂げることをいとわない人々のために、この用語が1940年代のセイロンでおそらくさまざまな意味で使用されていたことを示唆しています。
厄介なキャットウォークを構築するため「スノギング」の起源を含む深淵（その高さから、おそらく少なくともそれらの起源を見落とすことができる）、この方言の意味、およびこれらの方言の使用、「スナッグ」 「特に「snog」が「snug」の方言の1つのスペルであることを考慮して、接続の可能性を提案します。
（ 完全な英語方言辞書… v.5。ライト、ジョセフ、1905年。）
これらの用途は、このように証明された意味は、1800年代のカンバーランドとサフォークの英語方言から収集されました。「Cum。 3 」は、
および「Suf。 （CLF）特派員からの「ライト」の権限
「寄り添う、抱きしめる、愛撫する」という意味での「寄り添う」の方言的な使用は、セイロンの起源とアーガスを介して中継される「鼻を鳴らす」という意味を排除するものではなく、補完するものです。 、インド英語に対する英国の長年の影響が広まっているためです。
ライトがカンバーランド方言とサフォーク方言で証明した「ぴったり」という言葉の意味については注意してください（つまり、上に示したように、彼の参照された権威と特派員によって）、代替スペル「snog」はライトでは証明されていません。ここで、ガタガタしたキャットウォークの板が壊れ、深淵での「スノギング」の起源をより説得力のある形で垣間見ることはできませんが、それをさらに追求することで陥る可能性があるという提案が可能になります。
回答
「Snog」で「nice」を意味するスコットランドゲール語があります。これは、魅力的な人を表すために使用できます。これが言葉の根源である可能性があると主張する証拠はありません。しかし、誰かが素晴らしくてかなり十分なら、私は彼らを盗聴したいと思います。
コメント
- 英語へようこそ&使用法！回答を説明してください、できればいくつかの補足説明と参照。意見は評価されますが、答えとしてはあまり役に立ちません。