言うことができます…
「彼が誰であるか知っていますか? “
私には、非常に不自然で文法的に正しくないように聞こえます。とはいえ、私たちは言えると思います…
「知っていますか?彼は誰ですか?」
会話中。
そうですか?
回答
正解です。単一の質問として、次のように記述します。
彼が誰であるか知っていますか? (そうではありません、
彼は誰ですかを知っていますか?)
ただし、これらの6つの単語の句読点は、文言になります。 2番目の例では受け入れられます。最初の質問(「知っていますか?」)は、2番目の質問(「彼は誰ですか?」)へのリードインです。
そのように書かれていると、話者はかなり興奮していると思います。有名人が通りかかっているので、おそらく通りにはたくさんの賑わいがあります。誰かが興奮して友達に「知ってる?彼は誰?」と言うかもしれません。
より落ち着いて収集された心の状態では、質問の順序が逆になる可能性が高いと思います。
彼は誰ですか?知っていますか?
回答
パターンを考えてみてください次のように質問します。
{疑問詞} {assertion}を知っていますか?
{assertion}が通常の語順、主語…動詞を使用することを示す句。
{彼が}誰であるか知っていますか?
{電車がいつ到着するか}を知っていますか?
{今日図書館が閉まっている}理由を知っていますか?
{私の車の鍵がどこに行ったのか}を知っていますか?
{この結び目がどのように結ばれているのか}知っていますか?
回答
[1] 知っていますか [彼は誰ですか] ?
[2] あなたは知っている [彼が誰であるか] ?
主語-補助の反転[1]はほとんどの種類の英語で間違っていますが、[2]は問題ありません。
括弧で囲まれた要素は、従属する質問句です(間接的な質問)。主節の疑問詞とは異なり、通常、従属疑問詞には逆転はありません。
意味は次のようにグロスすることができます:「「彼は誰ですか?」という質問に対する答えを知っていますか?」