違いは何ですか
なぜそうするのですか？
および
なぜそうしたのですか？
映画を見ていると、いつも「なぜそうするのか」という文を見ました。なぜ「そうするのか」という言葉を好むのですか？
コメント
- 'が条件付きの使用法ではない場合（' Ifハムローバーを購入しました。' 2年以内に再販売しました'、その後'は実用的なヘッジの使用法です（'なぜそうするのですか'、つまりなぜそうしましたか'ですが、顔はあまり見えません。
- アメリカ人とイギリス人がここで分かれているのではないかと思います。 。トムクルーズに嫌がらせをしている人を思い出します（彼か何かの上に水を投げる）そして彼は"なぜそうするのですか？"イギリス英語では" "は何か反事実を暗示しているようです。 "なぜそんなことをしたのですか？"。アメリカ英語に興味がある場合は、わかりやすくするためにそう言う価値があるかもしれません。
回答
With “どうしてそうするか？”あなたは「他の人に質問している」動機、これはa）意図的であり、b）彼らがそれを行う可能性があることを意味します再び。
「なぜがをやったのですか？」と、あなたは「決定と状況について尋ねています。その過去のイベントの周り。
あなたが誤って（嫌いな）飾りを壊したとしましょう。あなたのパートナーは「なぜそんなことをするのですか？」と言います。故意にやったことを意味します。「私はそうするつもりはなかった、それは事故だった！」と言うかもしれません。あなたは「それが意図的だったという含意に答えています。
彼らが「なぜあなたはそれをしたのですか？」と言うなら、あなたは「私は子供のおもちゃの1つにつまずいてそれを棚から叩き落としました。 「ここで」は何が起こったのかを言っているだけです。
編集：この回答は、質問者がが起こったことについて質問していることを前提としています。議論されていることが架空のである場合、@ EdwinAshworthがコメントで指摘しているように、非難の少ない口調になります。実際には何も起こっていません。たとえば、意図的か偶発的かという問題はありません。たとえば、単に誰かの動機や意見について質問しているだけです。
コメント
- これは混乱しているように私を襲います。このような質問でが持ち込む基本的な側面は、可能性または選択の1つです。これには、不承認または失望が伴う場合があります-"なぜそのようなことをするのですか？"-考えられている[または選択された]コースに質問するときアクション。条件付き（EAごと）に応じて可能性を表現する場合がありますが、判断が中立である場合があります：" A ：私は'次の角で左折します。" B 。なぜw
回答
「なぜそうするのですか？」とは、話者がそこで考えていることを意味します。それをした理由はよくありません。対照的に、「なぜあなたはそれをしたのですか？」話者がそれを行う理由があった可能性があることを認め、どの理由が実際に原因であったかを尋ねていることを意味します。