夫人の複数形は何ですか？

家族名が「ホルムズワース」である3人の姉妹、若い女の子について話しているとしたら、ミスホルムズワースと言うかもしれません。。

しかし、ドナルド・トランプの3人の妻、現在の1人と以前の2人の妻についてまとめて話しているとしたら、どのように同じようなスタイルを採用しますか？ The Mesdames Trump ？

このサイトの別の質問では、人々のグループへの対応について一般的な質問がありますが、複数の Mrs とは特に関係ありません。

トランプ' 2人の元妻と現在のトランプ夫人、違いますか？
ここで言及：複数の人に対応するための適切なタイトルの省略形は何ですか？
@EdwinAshworth：リンクされた回答でこの文を参照していました："さんはもう少し複雑です。"さんのいずれかです。"、 " Mss。"、または" Mmes。"（フランス語の" mesdames "）を使用できます。"それ'は質問が異なるため重複していません。いずれにせよ、リンクされた回答には残念ながらこのステートメントのソースがありません。でも、役に立つ情報かもしれないと思いました。（" Ms。"と" Mrs。

もまったく同じではありません。不注意な言い回しで混乱が生じた場合は申し訳ありません。）

'が2つあります。ここでの質問：" Mrs "の複数形は何ですか？これを使用する必要がありますか？最初の答えは"メッセンジャー"ですが、2番目の答えは絶対にありません。

つまり"ミス"は"孫のミスのようになります。" "夫人"は" missez に連絡させてください。"？

回答

MW によると使用される形式は正式ですが一般的ではありません Mesdames：

奇妙ですが、一般的な複数形はありません。英語でのMr.andMrs。の称号。

他の称号は簡単に数えられます。 ns：裁判官サンドラデイオ “コナー/裁判官の3人は彼ら自身を断った。ハロルド・ブルーム教授/あなたがさらに助けを得ることができるかどうかあなたの教授に尋ねてください。リチャード・シャープ大尉/連隊の大尉は全員夕食に集まった。

。と夫人に共通の複数形はありません。 これらのタイトルの複数形は、正式な、公式の、またはその他の自己意識的な文章でのみ使用されます。ほとんどの場合、すでに識別されている人に名前を付けるときに使用されます。

氏の複数形：Messrs。

夫人の複数形。：メダム

例：

スミス氏とジョーンズ氏は前回の総会で会社の理事会に指名された。

ブッシュの外交政策は、[…]キャピトルヒルでの非公式の共和党会議を検討したほうがよいだろう。 1990年代後半 （チェイニー女史とラムスフェルド女史が主要な参加者でした）

メダム：

（正式）複数の女性を同時に参照するためのタイトルとして使用されます：

賞品はMesdamesCarter and Barnes （ODO）が受賞しました

Ngram

「 Mesdames 」の使用は20世紀初頭から大幅に減少しています。

コメント

ほぼ間違いなくあなたは正しいです。 '待って、他にアイデアがあるかどうかを確認します。

大多数の人が"ミスターのスミスとジョーンズ"ですが、つづりをいじくり回す可能性があります。 "バッハとモーツァルトの誤用"と言う人もいるかもしれませんが、'はそうではありません言うのはほぼ同じくらい簡単です。

@HotLicks："の誤用"は"ミスター"または" missus "？ "メッセージ"は"ミスターまたは" messieurs、" " mesdames "は" may-DAMと発音されます。"

現代の複数形"ミスター"の"ミスター"。 –ウィキペディア

（+ 1）Messrs。は" Messieurs "。これは、" Mesdames "を歴史的な文脈に置くのに役立ちます。

回答

私は個人的に次のことを行います：

トランプの妻たちが集まって飲み物を飲みました。

または

トランプ夫人全員が飲み物を求めて集まった。

これは間違いであり、英国の学者は私を殴る必要があると感じるかもしれない。支配者と一緒ですが、今日までメダムを真剣に聞いたことがありません。

コメント

'聞いたことがある"メダム"以前、ただしフランス語のみ。これは英語を話す人が使用でき、一般的に理解されますが、彼らが借用したフランス語の単語を使用して気分を高揚させていることは明らかです。

これは、ドナルド・トランプが複数の女性と結婚していることを示しているようです。同時に。

@TylerHそれはMonkeyZeusが目指している意味かもしれません。

@ Tyler- "過去と現在のすべてのトランプ夫人が飲み物を求めて集まりました"または同様のもの。

回答

ウォールストリートジャーナルは、私が日常的に「Messrs」を目にする唯一の場所です。そして、正直なところ、「Mesdames」を使用する記事を掘り下げることができます。

「ストーリー」は、速くて浅いテレビの幹部から始まります。 Mesdames Reynolds、MacLaine、Collinsが主演する、再リリースされた古いミュージカルコメディーは、カルトヒットになりました。 http://www.wsj.com/articles/SB981932429421475181

WSJも省略形「Mmes」：

Mmes。 CarruthersとWanamakerは、郡内の学校の質を平準化すると、ギャップが3分の1減少し、$ 95対$ 114になることを発見しました。 http://blogs.wsj.com/economics/2016/02/16/what-jim-crow-era-schooling-disparities-can-teach-us-about-the-racial-wage-gap/?mod=google_news_blog

コメント

メアリーレイノルズ、シャーリーマクリーンビーティ、ジョアンコリンズは、後に結婚しましたが、それぞれが生まれたときから名前を持っていました。

回答

文献では、会話の中でミスまたはミスとして表示される場合があります。トーマス・ハーディらの作品の変種は、その語源を反映した「ミス」です。ミスは使用されていますが、これはミスに一般的に使用される複数形であるため、あいまいです。夫人の複数形はフランス人からのものです：Mesdames 。

夫人-ウィキペディア、無料の語源 https://en.wikipedia.org › wiki›夫人

回答

タイトル「Mr.」と「Mrs.」は、英語のタイトル「Master」/の省略形です。「ミスター」と「ミストレス」。したがって、それぞれの複数形は「マスター」/「ミスター」と「ミストレス」になりますが、それらは非常にフォーマルに聞こえます。

「ミストレス」を使用するときは注意が必要です。「ミストレス」が現代の英語で使用されている意味の一部です。通常、女性の複数形のタイトルを使用している場合は、「ミセス」と言います。

回答

ジュディス・マーティン（「ミス・マナーズ」）によると、同性カップルのは「ミス[名前]」として共同で対処される可能性があります。「でも彼女は「Mrs.」ではなく「Ms.」を拡大していたので、これがどのように一般化されているかはすぐにはわかりません。私は「ミサストランプ」が好きではありません;それは私には厄介に聞こえますが、「ミサストランプ」は「ミセス。トランプ」は単数形であり、OPが求めているものではありません。「ミストランプ」を使用することもできますが、それは（少なくとも一部の方言では）「ミサス」と同じように発音されるため、書面でのみ使用できます。「それはまた、さまざまな方法で誤解される可能性があり、トランプ氏が彼を間違って呼吸している人々を訴える（または訴えると脅迫する）傾向があることを考えると、私は気が進まないでしょう。そのようなリスクを取るために。

結論として、私は「トランプの妻」またはその他の婉曲表現を支持したいと思います。

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

コメント

回答

回答

回答

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル