以前の質問の1つで、Tierceletは コメント ：
で作業するのは楽しいことですこのようなよく考えられた微妙な質問！
連携しているようですは、ここで作業または作業と同様の意味を持ちます。
ただし、複数の辞書を調べました。例がありません。 協力する。代わりに、ここで作業または作業を使用できますか？
User3169は、検索に失敗した以下のソースを提供しました。 TheFreeDictionary には、いくつかの例があります。
Let me しばらくの間、と協力します。私は彼を説得します。
このエンジンを使用して、取得できるかどうかを確認します。開始しました。
しかし、私はそれらを次のように表現していました：
しばらくの間、彼に作業させてください。彼を説得します。 （または、単純に、しばらくの間、作業（推移的）させてください。）
やりたいこのエンジンで/ on で作業し、起動できるかどうかを確認します。
暗示されるさまざまな意味合いはありますか？
回答
Xの操作句動詞である必要はありません。文字通り「Xを操作する」という意味になります。 「私は工場でジョンと一緒に仕事をしました。」
つまり、A）Xを使用して、通常はタスクやプロジェクトを完了するために、B）Xに支援を依頼するか、Xが確実に完了するようにすることを意味します。タスクまたはプロジェクト。
Xでの作業は句動詞である必要はありません。文字通り、「ジョンと私は今日、ローディングドックで作業しました。 「または「ジョンと私は今日工場で働いていました。」
実際には、 Xでの作業と Xでの作業はどちらも物事をやり直すことを意味しますXを改善するか、Xを完了に向けて移動する時間。 Xでの作業は、Xが明確な最終目標のない抽象的なものである場合に使用される傾向があります。
意味の違いは通常、Xが人であるかどうかによって異なります。
今日はジョンと一緒に仕事をしました。 （ジョンと私は今日一緒に仕事をしました）
私は今日新しいマシンで仕事をしました。 （今日は新しい機械を使用しました）
今日は屋根の作業をしました（私は屋根の上にいましたが、屋根がプロジェクトであり、完成に進んだことを意味する場合もあります）
私は今日プロジェクトに取り組みました（私はプロジェクトを進めようとしました、私は「プロジェクト」として知られているオブジェクトの上に立っていませんでした）
私は今日刑務所で働きました（私は刑務所、そこで働いている）
今日はプロセスの改善に取り組んだ。 （プロセスを改善するための明確な計画はありませんが、改善したいと考えています。役立つことがいくつかあります。）
コメント
- 独自の例を提供するのではなく、Qの特定の例に対処できますか？' かどうかを知りたい作業中/作業中は異なる意味合いをもたらす可能性があります。
回答
それを持っていきましょう例
彼と一緒に仕事をさせてくださいしばらくの間、私は彼を説得します。
ここでは、彼と一緒に何らかのプロジェクトに取り組みたいという意味です。その間に、プロジェクトなどで彼を説得しようとします。
作業をさせてくださいしばらくの間彼。私は彼を説得します。
ここでは、彼に説得してもらいたいプロジェクトについて、何かを試したり、話したりしたいという意味です。