「できる」とは文字通り、アイデアが好きかどうかに関係なく、提案されたアクションを実行する能力があります。
「それは私にとってはうまくいきます」はかなり慣用的です。これは、提案が、議論されている問題の解決策の基準と少なくとも矛盾しないことを意味します。文脈や口調に応じて、「OK、私はそれを受け入れることができると思います」と「はい!それは完璧です!」の間にはさまざまな意味があります。
2つはそれほど近くないことに注意してください。議論されていることの条件。 1つ目は実際に何かをすることを含み(そしてそれはあなたが「正確に満足していない」ことかもしれません)、2つ目は提案されたものを受け入れることを意味します-それ自体はあなたが個人的に「取り組む」ことを意味しません