彼は何ですか？ -質問は彼が生計を立てるために何をしているのかについて言及していますか？
彼は誰ですか？ -それは彼の名前を指していますか？たとえば、彼はピーターです。
コメント
- 通常、"彼は誰ですか？"は人に'の名前、または場合によってはその人の役職や職業を尋ねます。 "彼は誰ですか？" "彼' sジョー。彼は' sacop。" "彼は何ですか？"は主に、名前ではなく、人の'の性質、役職、または職業を尋ねます。 "彼は何ですか？" "彼' sa cop [兵士や消防士とは対照的に] "または"彼'潜水艦の司令官"または"彼[スポック]はバルカンです。"これらの質問にはいくつかの重複があります。
- 状況によって異なります。たとえば、"シルビアとは誰ですか？"と尋ねた場合、'は尋ねません。彼女の名前のために。
- シェイクスピアは'質問に答えません"シルビアは誰ですか？" "ヴェローナの二人の紳士"からの詩の中で、彼は次の質問に答えています："彼女は何ですか/私たちのすべての白鳥が彼女を称賛しますか？" "彼女は神聖で公正、そして賢明です"。
- 英語はロシア語ではなく、Kto Joeはいないのですか？
回答
「彼は何ですか？」
あなたは彼の仕事について質問しています。例：
A：彼は何ですか？ B：彼は画家です。
「彼は誰ですか？」
あなたは彼の名前または役職について尋ねています。時々両方。たとえば、
A：彼は誰ですか？B：ああ、彼は部門の責任者であるWilcox氏です。
回答
「誰」は個人識別情報（通常は名前）を指します。誰かがあなたに「彼/彼女は誰ですか」または「彼らは誰ですか」と尋ねる場合、彼らは基本的にその主題に適用できる最も狭い定義を求めています。
一方、「何」は、基本的に、対象のより広いカテゴリに関する情報を提供するように求められます。これは、仕事（プログラマー）、種（人間）、または識別よりも一般的な情報を提供するその他のものを意味する可能性があります。「ああ、なんてかわいい犬だ！彼は何ですか？」「彼はコーギーです。」考えられる幅広いカテゴリが多数あるため、「何」は「誰」よりも状況依存になる傾向があります。