“ yadda yadda ”とはどういう意味ですか?

通常のyaddayadda のようなフレーズで、 yadda yadda はどういう意味ですか?
その起源は何ですか?

読んでください、これは通常のヤッダヤッダではありません! 3つのこと:

ダンプは私たちにとってかなりの作業であるため、毎月ではなく隔月のスケジュールに移行しています。つまり、毎月ではなく2か月ごとにダンプが発生することが予想されます。これよりもタイムリーなデータが緊急に必要な場合は、直接お問い合わせいただくか、毎月更新されるStack Exchange DataExplorerを使用してください。 — クリエイティブコモンズデータダンプ2011年1月
[…]

回答

このフレーズはジェリーサインフェルドから紹介されました(技術的には、 Elaine Benes )ですが、Wikipediaによると、実際には古い

[“Yada yada”]エピソードは、シリーズの中で最も有名なエピソードの1つで、特に「yadayada」というフレーズに焦点を当てています。「Yaddayadda」はエピソードが放映される前にすでに比較的一般的なフレーズで、特にコメディアンの Lenny Bruce によって使用されています。このフレーズは、1950年代の「yackety-yack」に由来している可能性があります。 1940年代のボードビル以前。

Wiktionaryにはこれがあります:

アメリカ人、起源は不明、おそらくブラザーのオノマトポエ、おそらく方言の適応lスピーチ、おそらく yatata または yatter から。米国の1940年代から60年代には、さまざまなバリアント形式が登場します。たとえば、オスカーハマースタインIIとリチャードロジャースによる1947年のアメリカのミュージカルアレグロには、カクテルパーティーのおしゃべりについての「ヤタタ、ヤタタ、ヤタタ」という曲が含まれています[…]。 1990年代後半にテレビ番組「となりのサインフェルド」によって米国で人気を博しました[…]。イディッシュ語に起因することがよくありますが、これは語彙学者によって却下されます[。]

意味については、「sa(口語的、非公式)」という言い方です。 「など」など。特定のケースでは、データダンプが解放されると、通常はかなり標準的な表現のテキストが表示され、通常の場合はそれを無視し始めます。しばらくするとテキストが表示されますが、今回のデータダンプには、追加の異常なアナウンスが伴い(つまり、「毎月ではなく隔月のスケジュールに移行します」)、作成者は事前に警告します。注意してください。 、これは通常の blah-blah または通常のテキストの壁ではないため、無視しないでください。

回答

Urban Dictionary によると、「などを意味するフレーズ “または” オンとオン; “通常は何かを指します

回答

RegDwigнtはyaddayaddaの定義の質問に非常に答えますが、それは些細な詳細または退屈で反復的なものです。彼は元の質問に答える際にそれを使用するのは正しくないと思います。

手紙は主題について読むように言っており、その内容は通常のヤッダヤッダではなく、内容が説明しているものではないことを強調しています。内容が説明しているのは、通常のヤッダヤッダでもないことは確かです。アイデアを広めるために次々にヤッダを使用する必要があるのは、主題ごとの主題のこの階層化であることは間違いありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です