アルコールの燃焼方法と精神の一般的な見方との間に何らかの相関関係があるかどうか疑問に思いましたか？
アルコールはまるで空気のように見える揺れる青い炎。
スピリットはしばしば青く揺らめくように描かれます（勇敢なウィルオウィスプを考えてください）。
偶然ですか？明確にするために、この画像のせいでアルコールがスピリッツと呼ばれるかどうかを尋ねています、 not 精神の画像がアルコールの燃焼に基づいているかどうかについて。
コメント
- ウィルオウィスプは特殊なケースである可能性がありますが、それらが自然現象の擬人化である場合（’が正しい場合）、炎または’プレコムバスコールドフレームとして知られるハロー’。科学的な説明がまだある程度論争されているとしても、民俗学はそれらを幽霊のような炎として説明し、芸術的な描写はそれらを故意に炎のようにします。 en.wikipedia.org/wiki/ …
- @Spagirl非常に真実です！しかし、他の多くの霊も同じように描かれています。
- ええと、それはあなたを元気にさせたからだといつも思っていました
- 逆の可能性があることに気付いたことがあります。描写は多分本物からアイデアを得ているのでしょうか？
回答
これは「揮発性物質」という古代の錬金術の概念に基づいています。錬金術の過程で放出され収集された蒸気（アルコールの蒸留と同様）は、元の材料の精神と呼ばれていました：
- 後半から14c。 「揮発性物質;留出物;」として錬金術でcから。 1500は「賢者の石の固定要素と揮発性要素を結合できる物質」として。 したがって、スピリッツは「揮発性物質」であり、意味は「強いアルコール液」に狭められます。 “1670年代までに。
コメント
- ドイツ語でも同じことが起こっていることに注意してください。” Geist “は、ivの意味で”スピリット”を意味しますid = “d1809fdfad”>
聖霊”（der Heiliger Geist）および”アルコール”（たとえば、賢者の石は”ラズベリーブランデー”）
答え
単語の語源 spirit はラテン語です spirare -呼吸する。その後、” life “および” living -宗教的な意味で-聖霊を含む。
それから、物質に関連してそれを使用するときの単語の開発に非常に関連するのは、明らかに、 14世紀。
OED-センス16 –
a。以前は体の血液や主要臓器に浸透すると考えられていた、特定の微妙な高度に精製された物質または液体（天然、動物、および生命力として区別される）のいずれか。後で使用する場合は、pl。
▸a1387J。Trevisatr。 R.ヒグデンポリクロン。 （St. John “s Cambr。）（1865）I。53「息子のbeme..draweþouteþeの体液、..そして精霊のouteを描くことによって、ヘルテの臆病者を作る。
c1400 Lanfranc” ■Cirurg。 26動脈..haþ2つのcootis、bicauseþatoonmyȝtnotaȝenstondeþestrenkþeofþespiritis。
c1400 LanfrancsCirurg。162「クレンの血」の精神は熱狂的です。どの精神が..もっとsutilþanonybodiです。
1477 T. Norton Ordinall of Alchimy v、in E. Ashmole TheatrumChem。 Britannicum（1652）82ヘルトのスピリット・ヴィトールは肝臓に住み、スピリット・ナチュラルは肝臓に住むが、スピリット・アニマルはブレインに住む。
1541ヘルテのT.エリオットカステル（新版。）12 b、スピリットは、体の力をスタイリングして、肝臓の操作を実行するためのサブタイルです。
これについては、さらにエントリがあります。 19世紀。ただし、17世紀以降、 精神の概念は洗練された物質として一般的に受け入れられるようになりました センス21 –
a。エッセンスまたはある物質からの抽出物の性質の液体、特に。蒸留によって得られたもの;いくつかの本質的または揮発性の原理のアルコール溶液。
1612B。ジョンソン錬金術師ii。 vi。 sig。 F2、H “は彼の精神で忙しいですが、私たちは彼をvponします。
1651 J. French ArtDistillationv。139Aquafortisまたは他の酸性の精神で硫黄を溶かします。 。
1728E。チャンバーサイクル。 （引用された言葉で）、キミストは、蒸留などによってエッセンスまたはその最も繊細な部分を抽出するときに、硫黄、塩、および他の体から精神を引き出すと言われています。
1813 H. Davy ElementsAgric。化学。 （1814）136すべての一般的なスピリッツは、木炭と生石灰で繰り返し消化することにより、独特の風味を奪われる可能性があります。
したがって、語源のルートは spirare -（呼吸する）から spirit -意味” alive “、血液に浸透すると思われる物質、そして最後にアルコール、テレビン油などの精製された物質。
編集16.22hrsGMT12 Jan 17.
ヘブライ語情報（@Davidごと）は興味深いものです。 Spiro（spiravi、spiratus、spirare）私のラテン語辞書によると、Virgilはそれをイディオムで使用して、さまざまな強い匂いを意味していました。善意を持ってください。呼吸する、吹く、吐き出す、爆発する、激怒する、比喩的にインスピレーションを得る、詩的なインスピレーションを得る、ホラティウス（紀元前65年生まれ）呼吸する、生きる、生きている-videtur Laeli mens spirare etiam in scriptis：spirat adhuc amor puellae
非身体的な意味での” spirit “については何も述べていません。
別の（英語-ラテン語）辞書は、魂の単語がアニムス（m）とゴースト-アニマ（f）であることを示しています。したがって、呼吸（e）と精神の間のリンクが表示されます。ラテン語からは出てこない、少なくとも古典的なラテン語ではない。中世のラテン語がそれをどのように扱ったかを見る（または@ Mari-Lou Aなどの現代のイタリア語話者から聞く）のは興味深いかもしれない
センス6 & OEDの7 クリスチャンの考えについて;例は始まりませんo中世後期、たとえば14世紀まで辞書に表示されます（チョーサーの一致は、キリスト教の精神を広範に使用したことを示しています） 14世紀以前のユダヤ教とキリスト教の英文学が利用できなかった可能性があることを示唆している（あるコメント者が指摘しているように）。それ以前の例の欠如を説明している可能性がある。
コメント
- 中世の錬金術師はラテン語を使用しましたか？’ラテン語で spiritus が”呼吸”（蒸気）を意味するために使用された可能性があります。物質であり、” spirit “として英語に再翻訳されました（すでに変異している単語に別の意味を追加します古フランス語の通過）。 ‘その理論を擁護することはできませんが
- また、ヘブライ語では、 ruach は wind “、”ブレス”、” spirit “。例えば創世記では、” 風が水上を移動し”（v1：2）、神は呼吸しましたアダムへの人生’の鼻孔（v2：7）それは’同じ言葉です。”ブレス”と”スピリット”は、ユダヤ教とキリスト教のラテン語への影響よりも前のものですが、’ 100％確実ではありません。
- @David非常に興味深いコメントです。以前の回答に対する私の広範な編集を参照してください。
回答
Joshに追加するだけです（正解）回答;蒸留拳に関連して「精神」という言葉が中東で使用されたようです。ウィキペディアは次のように述べています。
アルコールに関連する「精神」という用語は、中東の錬金術に由来します。これらの錬金術師は、鉛を金に変換することよりも、医療用エリキシルに関心がありました。錬金術のプロセス（アルコールの蒸留と同様）は、元の素材の精神と呼ばれていました。
コメント
- “エッセンス”のように spirit 、ほぼ” soul “は、精神の描写にリンクするのではなく、しかし、空気のような精神に使用される画像は、ベースになっている可能性があります。アルコールがどのように燃えるかについて（これは質問がそうではないことを望んでいます）。
- そして、蒸留によって見つかった蒸気がその本質または性質を含んでいると感じられたため、元の材料の精神と呼ばれました。それが蒸留された材料。生き物が生命力のある液体のために生きていると考えられたのとほぼ同じように、または人間は彼らの魂のために精神的な本質を持っていると考えられました。どちらの特徴も精神と呼ばれ、私たちは今でもこの言葉を使って何かの本質を特徴づけています。
- @deadratその通り-おそらく私は答えをもう少し広範にすべきでした。それは当然のことだと思いましたが、もう一度読んでみると、明らかに’ではないので、説明してくれてありがとう。
回答
いいえ：アルコールはではなくと呼ばれるため精神。 🙂
スピリッツとは、アルコールの意味で、ウイスキーやジンなど、蒸留を伴うプロセスで製造された特定の種類の飲み物を指します。
ほとんどのアルコール飲料（体積で）そのように生産されることはありません。
たとえば、ビールは蒸留ではなく（伝統的にホップから）醸造されます。 そして、ビール（または元々は蜂蜜酒）は、歴史的に、英語圏で消費されるアルコールの最大の割合を量で表してきました。
たとえば、ワインは発酵 / em>発酵プロセス（伝統的にブドウに基づく）。同様にサイダー。
したがって、精神という用語が一般的にアルコールを指していると考える論理的（または語源的）な理由はありません。これは1種類のアルコールを指し、その種類は体積で最も一般的な形態ではありません。
ビールは、発火すらしないアルコールの形態を表しています。同様に、ワインは可燃性ではありません。発火するアルコールの種類には、さまざまな工業用アルコールが含まれますが、その多くは、（スピリッツと言えば）メチル化スピリッツ（「メス」）など、実際には人間に有毒です。
そして歴史的な文脈では、人々は伝統的にスピリッツに火をつけることはありませんでした。
ウィスキーは今日でも非常に高価です。イギリスの歴史的な時代には、ほとんどの人は飲み物に光を当てる余裕がありませんでした。 （どちらも望んでいません。）したがって、ビクトリア朝の先祖が飲み物が炎上するのを楽しんでいたので、ある種のアルコールがスピリッツと呼ばれていると考える理由は実際にはありません！
いいアイデアです。しかし、スコットランドではウイスキーを燃やすことはおそらくあまり人気がありませんでした！
コメント
- 興味深いですが、これは’回答であり、元の質問へのコメントとして実際にうまく機能します。
- @trentcl質問は”相関関係があるかどうか疑問に思いました。アルコールの燃焼方法と精神の一般的な見方の間に？”私には” no “は答えであり、投稿の残りの部分は事実と理由でそれを支持しています。
- @bof：私が作るのに苦労したポイントは、飲酒可能なほとんどの形態のアルコール、つまり非有毒なものは、可燃性ではありません。したがって、炎の中でアルコールを目にする人はほとんどいません。おそらく、語源的なつながりがある可能性があるという考えを支持するには少なすぎます。
- @ Ed999あなたは didn ‘ t は尋ねられた質問に答えます。あなたは、このSEでは話題から外れている、アルコールを生産するさまざまな方法について長い間接線をたどりました。” spirit “の2つの異なる感覚の間の語源的な関係については何も言わなかった、それが質問の内容だった。
- @trentcl：実際、o / pは’ e-word（語源）についても言及していませんでした。問題は、アルコールベースの炎の画像についてです。しかし、’用語’ spirits
。ただし、’ spirits ‘の意味と’の意味を区別した人は誰もいませんでした。アルコール’（o / pによると、画像は’アルコール’）、そしてほとんどの形態のアルコールは（私たちが飲むタイプの）可燃性ではないという関連点を誰も表明していませんでした。 “アルコールはスピリッツと呼ばれていますか…？”いいえ、’ tではありません。用語は’同義語ではありません。
回答
あなた飲用に適した「スピリット」のように「スピリット」という言葉と「ソウルリッシュ」「スピリット」のように「スピリット」という言葉の間に語源的なつながりを探しています。
私の理論では、リンク、そしてそのリンクは、強いアルコール飲料は不聖な精神をもたらすが、弱いアルコール飲料はそうではないという事実に関係しています。したがって、後者は聖霊であると言うことができます。
紀元前5世紀、ギリシャの哲学者、ユーエノスは、「悲しみや狂気」を引き起こさないようにワインを希釈することを提案しました。彼は、ワインの音を出すには、水と混ぜる必要があると述べました。
イエスがカナでの結婚式で奇跡的に作ったワインは、おそらく最近の甘いワインと水の混合物でした。アルコールが少なく、ホストのワインの混合物よりも味が良く、より強く、より少ない試飲。それがより強く、味が少なかった理由は、ワインの砂糖がすべてアルコールに変換されていたためです。
参照：「書簡の難しい通路：新約聖書の「ワイン」は今日のワインと同じですか？」：RHスタイン
コメント
- アカウントの1つを登録してから、それらを結合する際のヘルプに従ってください。登録済みのアカウントを使用すると、自分の投稿を編集できます。
- 回答は、専門家が行うように、説明、コンテキスト、およびサポートとともに質問に答える必要があります。それが正しいことを示すために必要な事実。個人的な意見、推測、逸話、および一般的な議論は、英語と使用法のチャットで歓迎されます。