“ yeppers ”はどこから来たのですか?

俗語「yeppers」はどこから来たのですか?私はそれをグーグルで検索し、フロリダ、中西部、ペンシルベニアを含む30年代と地理的地域までさかのぼる日付を見つけました。

コメント

  • それ'は、"小辞"と呼ばれるものです。 うんから派生した形式です。 (それ自体は はい から派生しています)。おそらく、さまざまな時間と場所で繰り返し再コイン化されていたでしょう(そしてまだ されています )ので、私は' ' " origin "を要求することは意味があると思います。 'は、 ジョンではなく ジョニー に電話をかけることを最初に考えたのは誰かを尋ねるようなものです。

回答

はいは、19世紀後半に米国で最初に登場し、そこから広まりました。オックスフォード英語辞典(" うん、前向き、n。 ")は、"明らかに任意の要素を使用した yesadv。の変更に由来すると推測しています。"それは、そのように" nope "のようなものです-/ p /サウンドは、おそらく最初に口頭で現れる任意の結末ですクイック返信としてのスピーチ。最初に公開された用途は引用されたスピーチである傾向があります:

1883 Xenia(Ohio)DailyGaz。ルーベおじさんは、片方の目を閉じて、もう一方の若者と2人の若者を包括的に見つめながら言った。

1891ハーパーのマグ。 970年11月彼は穏やかにそして平和的に「うん」とつぶやいた。

1897R。キップリングキャプテン勇気あるx。 222Lorry Tuckのように? Harveyが入れました。うん。

うんは、口語的な接尾辞 -ers で形成されたうんの小辞または強調形式です。 ( プレジャー を参照してください。)通常はそうではありません辞書に含まれ、20世紀初頭からのコーパス検索では、圧倒的な結果がペッパーのミスカンまたはミスプリントです。

1929年に初期の使用法が出現しましたが、 -er を使用して、うんと言う人を指すナンスフォーメーション( リテラリーダイジェスト から、 99巻、1928年、29ページ):

1、2年前、私はメネケン氏を奮い立たせて、に対する十字軍を率いることを試みました。うんうん、しかし彼は私の目的に共感を示したが、彼はそれについて何もしなかった。"

肯定的な例として、私が見つけた最も初期の例は、雑誌 Descant (1987)、p。13:

"うん。キャプテンアンディは再びドックに飛び乗って、クリートから保持ロープを解放しました。

フォームはさらに過去にさかのぼる可能性があります;繰り返しになりますが、これは口頭のスピーチまたは引用されたスピーチで最も一般的であるため、「追跡可能な起点は1つではない可能性があります。

回答

私の印象では、 yeppers は、 yes yes のバリエーション)から yepperへの長い進行の後期段階です。 (おそらく yessir の変形)から yeppers yepper のさらなる変形)へ。TomDalzell& Terry Victor、 The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2006)には、うんの次のエントリがあります。

うんはい米国、1891 のバリエーション「はい」;最後の爆発は肯定を強調し、それに半感動詞または感嘆の感覚を与えます。ロバートチャップマン&バーバラキプファー、アメリカンスラングの辞書、第3版(1995)は、うんの出現が密接にある可能性があることを示唆していますそれが意味することに関連して、 nope のわずかに早い出現があります:

うん 確認 1891年まではい。もちろん;承知しました; + YEAH See NOPE [" nope 否定 1888年までにいいえ{fr いいえに加えて、通常のグロティスではなく、唇の閉鎖に起因する侵入的な停止} " ]

うんの前にいいえが実際に出現したかどうかは明確ではありません。

米国とオーストラリアのさまざまな新聞データベースのElephind検索で、私が見つけた yep yepper yeppers の最初の出現は1882( yep の場合)、1983( yepper の場合)、および1987( yeppers の場合)から。いずれの場合も、最初の試合は米国からのものでした。これらのインスタンスは次のとおりです。

" 情報の検索から、" Vancouver [Washington] Independent (1882年4月27日):

"この国で生まれましたか? “

" Mizoorer。"

何かに従う必要がありますか?"

" B “arhuntin”。"

" O!これらの山にはたくさんのクマがいますか?"

"サリーネヴァイディーズではかなりの量のバール。"

"グリズリーズ?"

"グリズリーズ。"

"いいね?"

" うん。"

話者はミズーリ州出身で、グリズリー狩りにかなりの時間を費やしたと特定されていますカリフォルニアのシエラネバダ山脈のクマ。ただし、 yep の使用がミズーリ英語、カリフォルニア高地英語、またはそのどちらでもないのが一般的であるかどうかは不明です。 1880年1月1日から1882年4月30日までの期間にElephindが nope を検索したところ、2,000を超える誤検知が見つかりました(主にOCRによる hope という単語の誤読が含まれています。 )ただし、 nope の一致は確認されていません。 1870年代後半に、はいいいえの2つのバリエーションとしてはいいいえが発生したとしても、私は驚かないでしょう。または1880年代初頭。

" コミューンから… " San Bernardino [California] Sun (1983年7月17日):

20代後半、ジェイコブは気楽で好感の持てる男です。彼には、質問に答える面白い習慣があります" yepper "および" noper。"

"私たちは成長し、新しいものを見ているだけです。そして、私たちと同じように、道に迷うものもあります。うん。そういう風に進んでいます。"彼は言いました。

そして、 [University Park、Pennsylvania] Daily Collegian (1987年11月30日)の Personals ad から:

CHRIS HAPPYB-DAY。やっとできました。 うん!パーティーの時間です!お楽しみください!愛、Spaz。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です