“Year of the Cat” の曲は何ですか Al Stewart の意味ですか？
この曲を見つけたばかりですが、この曲をどのように解釈できるのか知りたいのですが、よく理解しているかどうかわかりません。恋人の歌のように聞こえますが、特に私が知っている猫の年がないので、「猫の年」の意味を理解できませんでした。
関連リンク：
回答
歌詞の私の解釈は、干支、フィルムノワール/ヴィンテージスパイ犯罪ドラマで再生されるアイデアの組み合わせです、そして危険な女性に誘惑され、主人公は女性に盲目的にされ、通常は1人の女性にしか当てはまりません（" あなたはあなたの選択を捨てました" ）。
さあ朝が来てあなたはまだ彼女と一緒ですそしてバスと観光客は去りましたそして"あなたはあなたの選択を捨てました”あなたはあなたのチケットを失いましたそれであなたはとどまらなければなりませんしかし夜のドラムビートの緊張はリズムに残ります生まれたばかりの日のあなたはいつかあなたが彼女を去らなければならないことを知っていますが今のところあなたはとどまるつもりです猫の年
たとえば、猫の年は実際の干支ではありません西洋または中国の黄道帯のいずれかですが、猫自体はしばしば誘惑、謎、魔法に関連する力のシンボルであり、文化的に崇拝されてきました（例：古代エジプトの女神）または恐れられている（つまり、黒猫が不運であることに焦点を当てた中世のキリスト教の信念）。
猫は、の12の兆候の1つです。ベトナムの干支。中国の黄道帯のうさぎに相当します。曲のリリース時、最新の卯年は1975年2月11日から1976年1月30日まででした。したがって、この曲はベトナムの猫の年に録音されました。
ただし、ベトナムの干支で紹介されており、猫は中国の「干支」の卯に対応しています。これはたまたま年です。歌が録音されました。
しかし、実際には、干支、または実際には星占いの背後にある考え方は、人は特定の特性を持って生まれ、半事前に決定された
destiny "。中国の干支では、人々は干支の年にも目を向けることが多いため、歌の男はこの女性に対する衝動と戦うことができません。 、「猫の年」だから。それは「彼がこの女性に誘惑されたときの比喩であり、女性は猫に象徴されています…
しかし、次のような行があります
ボガート映画からの朝時間を戻すあなたはピーターローレが犯罪を考えているように群衆の中を散歩します
これは、映画 マルタの鷹を暗示している可能性があります 俳優のロレとボガートが初めて一緒に仕事をした場所です。これは、「個人捜査官、女性の致命的人物、宝石がちりばめられた鷹の像についての映画のニオール映画です。
マルタの鷹は1941年の映画ノワールで、ジョン・ハストンの監督デビュー作で監督され、ダシール・ハメットの1930年の同名の小説に基づいています。T彼の映画は、ハンフリー・ボガートを私立探偵のサム・スペード、メアリー・アスターを 彼のファムファタールクライアントとして主演しています。グラディス・ジョージ、ピーター・ローレ、シドニー・グリーンストリートの共演者で、グリーンストリートが彼の映画デビューに登場します。物語は、サンフランシスコの私立探偵と、宝石がちりばめられた鷹の像を手に入れるために競い合っている3人の悪意のある冒険家との彼の取引に続きます。
ただし、 、ピーターローレとハンフリーボガートはまた、より象徴的なロマンチックな冒険映画ノワール、 カサブランカを行いました 。これは、曲が参照している可能性が高いです。
カサブランカは、マイケル・カーティスが監督した1942年のアメリカのロマンチックなドラマ映画で、マレー・バーネットとジョアン・アリソンの未制作の舞台劇「皆がリックの店」に基づいています。 映画スターのハンフリーボガート、イングリッドバーグマン、ポールヘンリード。クロード・レインズ、コンラッド・ベイト、シドニー・グリーンストリート、ピーター・ローレ、ドーリー・ウィルソンも出演しています。現代の第二次世界大戦中に設定され、女性への愛情と、チェコのレジスタンスのリーダーである彼女と彼女の夫が、ヴィシーが支配するカサブランカの街から脱出し、ナチスとの戦いを続けるのを手伝うことを選択します。
曲を聴きながら（今まで聞いたことがありませんが、本当に気に入っているので、ありがとうございます）、 70年代のロマンス映画と犯罪ドラマ映画の両方を彷彿とさせる楽器についての何かがありますが、あなたがそうするなら、よりジャジーなものへのいくつかの逆戻りもあります。
ただし、以下は解釈です猫の年ウィキペディアのページには、
Peter Woodが共同執筆、"猫の年"は、主人公の観光客が謎のシルクをまとった女性が現れ、派手なロマンチックな冒険に連れて行ってエキゾチックな市場を訪れている二人称で書かれた物語の歌です。翌日彼女のそばで目を覚ますと、観光客は、彼のツアーバスが彼なしで出発し、彼がチケットを紛失したことに気づきました。
歌の中の男はまた、文字通りの観光客であり、彼の要素から外れていることの単なる比喩ではありません。この種のポイントは、映画の登場人物が"トランジットの手紙" Casblanca IMOに強いです。 div>。
コメント
- ありがとう！いい答え。この曲は素晴らしいです。'誤解しないでください。'なじみのない多くの参照と比喩を使用しています。の、したがって混乱。
- 心配ありません、これが役に立ったことを願っています！そして、この曲を紹介してくれてありがとう！ 🙂
- あなたがそれを気に入ったと聞いてうれしいです。私は主に50 'から80 'の曲を聴いていますが、この曲について最近知りました。 '最初はほとんど理解していなかったのに、懐かしく感じます。
回答
この曲は、派手で自由奔放な女性（雨の中で水彩画のように走るシルクのドレス）と浮気（犯罪を考えている）をしている、落ち着きのある保守的な男性のアナロジーだと思います。彼が夢にも思わなかった秘密の世界（隠されたドア）、あるいは若い頃から忘れられただけの秘密の世界（時間を戻す）。最初のラッシュの後、朝、男は自分に戻れないことに気づきます。以前の人生、そしておそらく妻（あなたの選択を捨て、あなたのチケットを失った）、そして彼はそれが決して続くことはないと知っていても、今のところ彼はとどまるつもりです。私は生きていたと思うので、私はこの歌と同一視しますそれ-そしてそれを愛した！
答え
それはバラード：物語を語る歌。タイトルとリフレイン（"猫の年"）は干支風のテーマへの不可解な言及であり、寓話的な言及があります（ "ボガート映画の朝"と"あなたは次のように群衆の中を散歩しますピーター・ローレが犯罪を考えています"）、それは比喩的ではなく文字通りです。全体的なテーマは神秘的なエロティシズムの1つです。
観光客は外国人を訪問しています。 "青いタイル張りの壁で証明されているように、名前はありませんが、地中海、つまりアルジェリアにあることが強く示唆されている、やや近代化されていない国。"彼は神秘的でエキゾチックな女性に誘惑されています。ピーター・ローレの言及は、寓話的な快楽になりがちな人物について説明しているため、彼を観察し、彼女の誘惑の受容的で喜んでいるマークとして識別した女性によって選ばれた可能性があります。
paの夜女性の情熱と全体的な魅力は、彼をツアーバスを放棄して彼女と一緒にいるように誘惑します。彼は、非常に秘密主義の女性について「正しくない」何かがあることを知っており、それが長続きしないことを知っています（"あなたは彼女を離れなければならない"）…しかし、明確な終わりは見えません。曲はあいまいさを伴って途方に暮れ、リスナーは男性が彼が知っているよりもずっと長く彼女と一緒にいることになってしまうのではないかと疑っています。
超自然的な存在、通常はエキゾチックで魅力的な女性が、死すべき男性を誘惑し、彼らに「安全な」生活を残して彼らと一緒に貪欲にするという話のエコーがあります。 そのような物語は、妖精の女性と人魚についてのケルトの物語や、サキュバスとサイレンなどについてのギリシャ神話に見られます。