映画 Die Hard で、ジョン・マクレーン（ブルース・ウィリス）が「YippieKiYay」というセリフを言っています。
これはどういう意味ですか？
回答
ジョン・マクレーンがダイ・ハードシリーズでその用語を初めて使用するのは、ウォーキートーキーでハンスと話します。ハンスがジョン・ウェインに触発された別のアメリカのカウボーイであるかどうかを尋ねていたとき、マクレーンはロイ・ロジャースに偏っていると言い、イッピー・ケイ・イェイとの会話を終了し、その後誓います。
参照からのフレーズ私が調べたのは、そのフレーズが「それ以外は実際には何も意味しない」という意味で、昔カウボーイズが使用した感嘆符への参照として使用されていました。
コメント
- ネットワークTVで、彼は" Yippie kay-yay、Mister Falcon " " MF "
回答
The Week.com に関する記事で各部分が分類されましたフレーズの：
…しかし、yippee-ki-yayの部分はどこから来たのですか？…それを分解しましょう。
yippeeのyip部分は古いです。これは、15世紀に始まり、"幼鳥のように囁くという意味でした"オックスフォード英語辞典（OED）によると、よりよく知られている意味は、甲高い樹皮を放出することで、OEDに従って1907年頃に登場し、比喩的な意味を獲得しました"叫ぶ;文句を言う。"
Yipは元々模倣されていますが、おそらく16世紀のイップスは、"自慢の、さまざまな話し方のさらに古い意味を持っています。" Yawpはさらに古く、14世紀に登場します。世紀ですが、現在は主にウォルトホイットマンの19世紀後半の"野蛮なイップスに関連しています。"
イップスは"神経質または緊張であり、特にゴルフでショートパットがない場合に、アスリートが効果的にパフォーマンスを発揮できなくなります。"前述のとおり11月のWordSoupのコラムで、OEDを含むいくつかの情報源は、イップスの最初の既知の使用法を1962として引用しています。しかし、1941年からの引用が見つかりました："一致3時間30分を費やしましたが、そのほとんどは、うずくような神経質な古い野球のタイガーであるコブが多くのグリーンで「イップス」を獲得し、パットごとに数回後退してパットを並べたためです。"
イップスは後に生まれましたうん。この喜びの叫びの最初の記録は、1920年にシンクレアルイスの小説「メインストリート」にあります。"彼女はブロックを疾走し、縁石からスラッシュのウェルターを飛び越えました。 、彼女は学生に「イッピー！」を与えました。"ちなみに、イッピー豆はアンフェタミンです。
-ieの付いたイッピーは政治的に急進的なヒッピーのグループのメンバーで、特に1960年代後半に活動しました。" 1968年に始まったこの言葉は、青年国際党とヒッピーをモデルにしています。
では、yippee-ki-yayというフレーズ全体はどうですか？" yippie yi yo kayah、" 1930年代のBingCrosbyの歌を控える、"私は古い牛の手です。"
カウボーイは本当にこれを言いますか？クリスマスイブに銀行強盗のギャングを片手で（そして靴を履かずに）打ち負かさない限り、私たちはおそらくそうではないと推測しています。
それはその起源についてのいくつかの説明です。ブルースウィリスが（ライアンシークレストとのインタビューで）これについて言ったことは指摘する価値がありますフレーズ：
有名な「DieHard」ラインのYippee-Ki-Yay…
「それは使い捨てでした。私はただ乗組員を取り締まろうとしていて、それが映画にとどまることが許されるとは思っていませんでした。」
コメント
- 映画の中で作られたキャラクターへの他のカウボーイの言及の数を考えると、彼がちょうどそれを作ったという考えは'あまり妥当ではありません
- 当たり前のように思えるかもしれませんが、私は本当に誰かにMcClane 'のキャッチフレーズが彼を現代のカウボーイとして確立していると言ってもらいたかったのです。彼らの都市の対応物（MF）との伝統的な叫びと精神（yippee ki yay）。
回答
「Yippeeyiyo ki yay」というフレーズは、非常に人気のあるテレビの主題歌に由来しています1950年代の漫画（ 早射ちマック ）。これを手に入れるには、私のような古いオナラ、またはブルース・ウィリスでなければなりません！
テーマソング：