映画やネイティブスピーカーから「何を推測する」や「何を知っているか」というフレーズをよく耳にしましたが、あまり聞き取れません。暗黙の意味。
1）それらは等しいですか？
2）これらのフレーズをどのような文脈で使用しますか？
回答
「何だと思いますか？」通常、新しくて興味深いトピックについて会話を始めたいときに使用されます。通常、これはリスナーを驚かせるだろうと思うものか、リスナーが喜んで聞いてくれるエキサイティングなものです。
何だと思いますか？ついに面接した仕事に就きました！
何だと思いますか？ジェシカとティムは結婚しました！信じられますか？
「わかりますか？」通常、会話の方向やトピックを変更したいときに使用されます。通常、突然言われ、その後に最終性のトーンのステートメントが続きます。
あなたは何を知っていますか？この悲しい話はすべて私を泣きたいようにさせています。他のことについて話しましょう。
わかりますか？ジェーンがずっと私に嘘をついていることに気づきました。彼女は時々本当に利己的である可能性があります。
回答
口語的には、どちらも同じ意味です。つまり、リスナーは起こった事実に気づいておらず、 意外です。
こちらをご覧ください-
昨日、リッキーとマイクの試合がありました。 何を推測する/あなたは何を知っているか リッキーが試合に勝ちました。
これは、話し手と聞き手にとって、リッキーの勝利は少し驚くべきことを意味します。マイクは試合に勝つことが期待されていました。そこでは両方のフレーズを使用できます。
しかし、私にとって、 は、誰かにその事実を伝えているので、もう少し驚くべきことだと思います。 /彼はそれを知っているだけでなくもっと推測しなければなりませんでした。
偶然、彼はトラの檻の中に落ちて、何を推測します。20分後に生き返りました。
ここであなたは何を知っているかを使用すると、リスナーを驚かせるかもしれませんが、推測するを使用すると、話者は確かに事実はもっと魅力的だと思いました。
コメント
は、"が実際には有効ではないことを推測します。つまり、フレーズが有効であるという意味です。リスナーの'の心に緊張が高まるのに十分な時間を与えないでください。実際、" guess what "を"サプライズ"そして、意味と勢いの両方を維持します
you know whatの方が多いと思います会話を挿入したり、会話を少し異なる方向に向けたりするのに適しています。通常は、文の途中で発生する新しいアイデアや考えがあります。Buying a new shirt for the conference was a bit of an indulgence but, you know what, I could probably wear it for my meeting next week too.。または、おそらくI don't know what I'm going to do with this ugly gift but, you know what, my uncle Jim really loves this sort of gaudy decoration... maybe I'll give it to him!