私はいつも学校で、「あなた」が実際に1人の場合でも、「あなたは+(何かを追加)」と言わなければならないことを学びました。しかし、特に一部のビデオゲームでは、「You was +(何かを追加)」と聞いたり読んだりすることがありました。
たとえば、PCのファイナルファンタジー7のカスタムMODで見たのを覚えています。でも、「言う人もいるけど、仲良しだった」と聞いたことがあります。
FF7の文章は思い出せませんが、文章の言葉がかなりつぶれてしまいました。例はこちらしかし、「あなたはずっと私たちの後ろにいました」。その文は、オンラインゲームの素敵でありながらランダムな男によって言われました。私は彼にそれが正しいかどうか尋ねました、彼はそう言いました(しかし私はそれを確認したかった) 。
それで、それが正しいかどうか疑問に思いましたか?それとも、ある種の一般的な-私が言う-話す間違いですか?
回答
英語には多くの方言があります。一部の方言では、「あなたは…」が使用されています。
ここにたとえば、「You was right、baby。」( YouTube )
歌詞:
いつか流れを変えると言った
そして私は反対側で笑うだろう
そしてあなたは正しかった、baby 、
baby、あなたは正しかった!いつかワームが変わるとあなたは言った、
私は学ばなければならないいくつかの教訓を持っていた
そしてあなたは正しかった、ベイビー、
赤ちゃん、正しかった!
(メトロリリック)
あなたの学校の先生はおそらく、標準英語と呼ばれる方言を教えていると思いますが、それによるとあなたは… 正しいとは見なされません。
コメント
- なるほど…あなたが言及した方言について調査します。 '残念ながら、学校でそれについて敏感にならなかった'。とにかく、あなたの答えに感謝します:-)
- それは'方言ですが、それは'も明らかに間違っています。正式なスピーチや文章でこれを使用しないでください。非公式にはそれを回避することができますが、方言について話し始めると、多くのことを回避することができます。 "あなたは'正しい言葉を使用していません"はあなたのものかもしれません'方言で聞こえますが、'はまだ間違っています(非常に間違っています)。
- @JamieB it 'は"間違っていません"; 'は単に非標準です。英語のさまざまな方言は、必要な意味を伝えるため、依然として完全に有効な構文です。詳細については、AAE(アフリカ系アメリカ人英語)を調べてください。しかし、彼らの塩に値する言語学者は、意見のある規範主義を除外するようにあなたに言うでしょう。 "間違った"
標準ではない"を使用してください
将来的にお願いします。