私の友人には大家族がいます。彼女は中国人の女の子で、5人の姉妹がいます。彼らはすべて彼女より若いです。彼女は5人の姉妹を紹介する方法を知りたがっています。
わかりやすくするために、私はA、B、C、D、Eを使用して姉妹の名前を表しています。
- AとBは双子で、どちらも12歳です
- C、D、Eはそれぞれ10、9、7歳です。
これが私の彼女への提案：
「こんにちは、これはAで、双子の妹Bです。Cは私の妹です。彼女は10歳です。DはCの妹です。彼女は9歳です。Eは私の妹です。彼女は7歳です。」
英語はそうではないため私の母国語ですが、彼女の質問に対する私の答えが文法的に正しいかどうかはわかりません。
コメント
- ' Cは私の妹です'。 ' "こんにちは、ビル。私の姉妹を紹介しましょう。これらは私の姉、AとBです。彼らは双子です。姉のCです。これはDで、私の妹はEです。"
- @Edwinが示唆しているように、友達がすべての姉妹を紹介するのはおそらく最も簡単でしょう。それらをHERSELFと比較します。彼女はA & Bを"姉"として紹介できます。 4人の姉妹の中で最も古い。彼女は4人の姉妹の末っ子なので、Dを妹として紹介することができます。姉妹Cは年齢が彼らの間にいるので、彼女はCを彼女の"ミドルシスター"として紹介することができます。
- 長男姉妹？しかし、彼らの年齢は私の友人よりも小さいです'。
回答
兄弟を紹介する場合、年齢順をたどっているように見えて、「そして最年少は…」で終わるだけで、年齢順を確立するのに十分だと思います。
私の妹を紹介しましょう。 AとBは双子、これはC、これはD、そして私の妹はEです。
年齢を含める場合は、あなたの質問では、年齢順についてこれ以上説明する必要はありません。
妹を紹介しましょう。AとBは双子です。は12、これはCです。彼女は10、Dは9、Eは7です。
他にもいくつかの方法があります。例はあなたのものとは異なります。まず、「こんにちは」の直後ではなく、一方の側からの予備の後に紹介を開始するのが通常です。だからあなたの仲間は「私を紹介してくれませんか？」と言うかもしれません。または、紹介に着手する前に、「姉妹を紹介しましょう」と言うかもしれません。次に、「これ」はより個人的なものであるため、「彼女は」は「これは」に置き換えられます。 「彼女」はあなたのように聞こえます」部屋の向こう側やステージ上の誰かなどを指します。
コメント
- 慣習があります（あなたの答えは次のとおりです）、私は'どのくらい広く開催されているかわかりません。常に子供を年齢順に、最も古いものから順に紹介します。これは他の人を思い出すのに役立ちます'の子供'の名前-"ルーク、ジム、ジョーそして、それらをもう一度見ると、どれが最も古いかを確認することで、どれがどれであるかを判断できます。'だから、何をするにしても、最も古いものに固執します-最年少の順序。
回答
これは会話型ですか？
.. ..そして、これらは私の妹です：a、b、c、d、e。
文法に関しては私は言うことができませんでした。私がそれを読んでいるので大丈夫に見えます。でも、「彼女は」ではなく「これは」と言います。私の故郷ではこんな感じになると思います。
こんにちは、妹です。これはAと双子のB。C、D、Eです。Dは##、Cは9、妹のEは7歳です。
「それぞれ」は奇妙に聞こえるかもしれませんが、それはおそらく地域的なことです。
回答
Aとbはどちらも私の姉であり、双子で、どちらも12歳です。Cは私の妹で11歳です。Dは次の妹で9歳です。Eは妹で7歳です。