ウェイン・グレツキーはこの特定の表現の元の属性ソース。ただし、2つの古いスポーツ関連の表現はほとんど同じことを言っています："撮影しないとスコアリングできません"と"スイングしないとボールを打つことができません。"
これがCharlesDoyle、Wの3つの表現のエントリです。 olfgang Mieder & Fred Shapiro、 The [Yale] Dictionary of Modern Proverbs （2012 ）：
撮影していないショットを100％見逃します。
1991 Burton W. Kanter、" AARP-資産の蓄積、保持、保護、" 税金 69：717："ウェイン・グレツキーは、彼の初期のコーチの1人のコメントに関連して、重要なゲームは彼に「あなたは決して撮らないショットの100％を逃します」と言いました。" …このことわざはしばしばホッケー選手のグレツキー（時には彼の父親またはコーチ）。 Cf. "シュートしないと得点できません。"
および：
シュートしないと得点できません。
1965 Glenn Warner、"サッカーショット、" Soccer Anthology 、Alva C.MooreとMelvinR。Schmidが編集（{Gainesville FL}：編集者向け）57："やりすぎないでください射撃の領域に達したときに通過する（強打-撃たないと得点できない）";私が言った記事はNationalSoccerCoachesのニュースレターから転載されたアメリカ協会（1951年）…
および：
スイング（バット）しないとボールを打つ（打つ）ことができません。
1943 John R. Tunis、 Keystone Kids （ニューヨーク：Har裁判所、ブレース）141：" “ジョッコ、あなたのバットを肩に乗せてください。 「em」でスイングしないと、ヒットすることは期待できません。" 1949：Frank Bettger、販売の失敗から成功へと自分を育てた方法（Englewood Cliffs NJ：Prentice Hall）16："「em」でスイングしないと「em」を打つことはできません。野球のように。" …
さらに別のスポーツの証明（Doyleによると1907年まで） 、Mieder & Shapiro）は、関連する感情を表現していますが、その要点ははっきりと異なります。"ボール。"この表現は、"アカウントに渡す前に、何かを持っている必要があります。"一方、最初の3つはスポーツ固有の"に相当しますが、何も冒険せず、何も得られませんでした。"
また、上記のFumbleFingersのコメントが観察しているように、"に類似した（そしてはるかに古い）多くの感情は「得点できない」 t shoot "は、スポーツ以外のコンテキストで" などの形式で発生します。播種しないもの。"