私たちは皆、イグリットのお気に入りのフレーズを知っており、愛しています：
ご存知のとおり何もない、ジョン・スノウ
-イグリット
しかし、ウェステロスではどういう意味ですか?? George RR Martin この行の意味を述べていますか？
キット自身でさえ、それが何を意味するのかわからないようです：
答え
それが言っていることだけを意味する深い意味はないと思います：彼女は彼をばかと呼んでいます。彼女は彼にほとんど知らないか理解していないと言っています「現実の世界」（少なくとも彼女の現実の世界）がどのように機能するかについて彼が考える限り。
2人が出会ったとき、ジョン・スノーは比較的保護された生活を送っていたことを思い出してください。 10代の頃に壁にシャッフルされた、それほど高貴ではない。彼はテレビでは年上だと思われるが、小説では15歳だ。壁に着くと、彼は禁欲の誓いを立て、夜の番人になります。それは彼の実世界での経験の総計です。
一方、イグリットは、一見自分で何年も生き残らなければならない野人です。私たちが彼女に会ったとき、彼女は18歳であるため、両親のヒントはまったく見られません。それは珍しいことではないかもしれません。さらに重要なことに、彼女は以前に明らかに関係を築いており、自分の世話をする方法を学びました。
一緒にいる間、ジョンは当初、彼女が知っている女性と同じように扱われることを望んでいると期待していますが、彼の唯一の比較の源は、サンサ、またはせいぜいアリヤのような人々です。イグリットは彼らとは大きく異なります。ジョンもイグリットが愚かだと考えている野人の生き方についての彼の偏見をすべて明らかにします。ジョンも明らかにまだ処女であり、イグリットが彼とイチャイチャし始めると、彼の経験不足が現れます。
最初に、彼女が彼に言ったとき何も知らない、彼女は正確にそれを意味します：「あなたは私の世界についてすべてを知っていると思いますが、あなたは何も知りません。」
後で、彼女が彼にウォームアップした後、同じフレーズはよりいじめのトーンを帯びます。それは侮辱ですが、遊び心のあるものであり、彼女がすべての経験を持っていることを彼に思い出させます。
コメント
- '彼女が'彼を" idiot "ではなく、"あなたはナイーブ"であるか、彼が持っている人生の経験はありません。特権を持った一種の高貴な人として城で育ったことは、世界や貧しい人々が日常生活でどのように苦労しなければならないかについてあまり教えてくれません。
- 最初、彼女は本当に彼を本当に彼と呼んでいたと思います馬鹿、彼が知っていた以上に知っていると信じていた。彼女はそれについて本当に怒っていました。彼女はとても柔らかくなったと思うので、結局、言葉自体は重要ではなく、'、そのフレーズは単に彼らの関係の象徴でした。
- GRRMは、ジョンが謙虚さを学ばなければならないというテーマを真剣に推し進めましたが、ジョンはそもそも謙虚さを欠いているという考えをむしろ過小評価していました。本当に、私たちが彼から見た唯一の傲慢さは、キャッスルブラックでの初日の剣術で彼のトレーナーを見せることでした、そしてジョンはすぐにそのレッスンを学び、他の新兵をサポートすることに集中するように彼の行動を変え、彼を良いリーダーとして確立するのを助けました。
回答
少なくとも最初は、彼女は式を使用して、彼がそれについて何も知らないことを指摘します野人であることを意味します。城で育った「南部」であるジョンは、これらの人々と一緒に住んだことも、彼らの文化を理解しようとしたことも、土地を離れて生き残らなければならなかったこともありません。そして、彼女はこれを多くの場面で指摘することを楽しんでいます…
回答
宇宙の観点から、私たちはOrellが提供するものを提供されますフレーズについて考えます。
これは本質的に、ジョンが世界が本当にどのように機能するかを知らないことを意味します。チームワーク、忠誠心、名誉、さらには愛のような構成要素であっても、それは両方の当事者にとって都合のよいときにのみ使用される一時的なものです。
これは一種の古典的な" book smart "と" street smart "の比較。ジョンは歴史、数学、読書、執筆、その他の重要なことについて教育を受けていますが、現実の世界で生き残ることになると、それはほとんど意味がなく、ジョンが何も知らないということだけになります。
[行進などに関する以前の議論]
[イグリット]何も知らない、ジョン・スノー。
[イグリットが立ち去り、オレルが立ち上がる]
[オレル]：彼女は正しい、あなたはそうではない。
[ジョン]あなたが私を壁で緩めたのは知っています。
[オレル]私も彼女を緩めました。彼女がそれについて嫌悪しているのを見ますか？それは、彼女が物事のあり方を理解しているからです…
[ジョン]そして今、あなたはそれを私と共有するつもりです。鳥の頭の中で見つけた深い知恵。
[Orell]人々は「日」に合うときは一緒に働き、「日」に合うときは忠実であり、「日」に合うときはお互いを愛し合う。そして、彼らはそれが「日」に合うときにお互いを殺します。彼女はそれを知っています、あなたは知りません。だからこそ、あなたは決して彼女を抱きしめることはないでしょう。
ゲームオブスローンズ、S03E07、"クマと乙女フェア"