「zilch」という言葉の由来と、それが何の意味も持たなくなった理由
コメント
- OEDは"起源が不確か"と言っており、（他の多くのエントリとは異なり）彼らは' 可能な語源さえ与えません。私は'推測します（乱暴に）'イディッシュ語/ドイツ語。1958年から- POW用語では、彼らはジルチを取得しました
- Etymonline 、誰か？
- Googleの本で数分で1956年の証明が見つかりました、これはOEDや語源よりも早いようです。
- イディッシュ語/ドイツ語から来た場合、元のイディッシュ語/ドイツ語の単語は何でしょうか？
- @Peter Shor：私はしませんでした'つまり、ドイツ語のユダヤ人が使用するイディッシュ語が実際にだと思ったという意味です。 Dは、実際の問題なしにオリジナルを識別していました。私は、その音がイディッシュ語の話者によって造られたものと一致しているように見えることを意味しました。
回答
このウェブサイトによると
Robert Hendrickson 「zilch」は1920年代にさかのぼり、「Joe Zilch」という名前は、「何の役にも立たない大学生」、つまりスペースの無駄だった人を意味するために使用されていました。
Googleの本を見ると、「JoeZilch」は確かにそのように使用されているようです。 「ジルチ」のこれらの2つの使用法が無関係であるならば、それは全く偶然でしょう。そして、誰かが「何もない」を意味する「zilch」の早期の証明を見つけられない限り、「JoeZilch」が最初に来たように見えます。
1925 から：
JoeZilchなどの男性、Joe Mulch、Joe Collitch、Samuel Hall、その他がこの父性のメンバーです。 …非常に排他的であり、プロテスタント、カトリック、ユダヤ人、黒人、モハマデン、サウスカロライナ、西洋人、円卓会議の少年以外を受け入れることを絶対に拒否していると言われています。
回答
投稿に遭遇し、Etymonlineからのクイックアップデートを投稿することにしました：
zilch（n。） “nothing”、1957; “insignificant person、” 1933、Zilchを一般的なコミカルな響きの名前として使用取るに足らない人（特にジョー・ジルチ）のために。雑誌「バリーフー」にコミックキャラクターのジルチ氏（1931）がいて、その使用はおそらく米国の大学や劇場のスラングで1922年頃に始まった。おそらくナンセンスな音節で示唆に富む。アルファベットの終わりの、しかしジルチはスラブ起源の実際のドイツの名前です。
[ケイデンス]エージェンシーは、各アルバムカバーが実際に宣伝することを目指しています記録は、「かなり、派手で、ズーミーで、熱狂的な日」という理論に基づいています。ジルチのためのオーバーはもうありません。」[“ビルボード、” 1957年10月28日]
回答
多分それはイディッシュ語-ドイツ語、スラブ側から。それは、胆汁のスラブ人である、その役に立たないすべての治療法、zhelchに由来しているのではないかと思います。
コメント
- こんにちはトーマス。これは潜在的に非常に良い答えです。参考にさせていただけますか？それは常に良い答えを提供するのに役立ちます。