“あなた'は私の上司ではありません”対“あなた'は私の上司ではありません”

As by Fire 、"の教会（ロンドン、1883年3月）：

彼の妹は彼女の腕を彼の周りに置くつもりでしたが、彼はぐるぐる回って、非常に怒って彼女に直面しました顔、スナップ—

"私を放っておいてください; あなたは私の上司ではありませんさて、お話しします。「好きなようにやります。"

AC Stevensonから、 Unspotted From the World （シカゴ、ニューヨーク、ロンドン、1899年）：

"鍛冶は立派です十分ですが、無知と利己心はそうではありません。彼と一緒に行くのをやめさせられるべきです、それだけです。"

"まあ、私はあなたは私の上司ではないと思います。"

Louise Haleから、" 屋根裏部屋のトランク、" in The Smart Set：A Magazine of Cleverness （New York、May 1912）：

Sadeはあなたに悪い知らせを書かないように言っているので、私はしません。私は今夜出発します。12歳で、車や蒸気船に乗ったことは一度もないので、今がその時です。 —そして私はそのジョニーと一緒に家に住むことはできません—あなたなしでは。お母さん、私があなたに会えないなら私は死ぬでしょう。ジョニーは私の上司ではありません、彼ですか？でも心配しないでください、お母さん。彼はサンデーパンツの座席の最大の穴を引き裂いた。 （素敵な「家の男」！）私はあなたに会えてうんざりしています。

そして西オーストラリアから 議会討論 （パース、1927年）[組み合わせスニペット]：

私の個人的な見解ルート諮問委員会を解散することが賢明であり、必要に応じてそのメンバーを交通支部に所属させることができるということです。問題は、トラフィックにボスが多すぎることです。 ３〜４歳くらいの孫が訪ねてきてくれたのを思い出し、ある時は何かをしたことで彼をからかっていました。彼は私の顔を見上げて言った、" あなたは私の上司ではありません。"子供でさえ、彼を支配している多くの人に反対し、そのような状況は彼に敵意の精神を呼び起こします。

ここ数十年の不思議な使用量の急増

"の台頭は1980年代以降の出版物での私の上司ではありません"私には謎です。正しい本を読んでいてはいけません。なぜなら、それが印刷物に頻繁に現れることにまったく気づいておらず、冗談を除いて、大人がそれを言うのを聞いたことがないからです。私はテレビ番組のテーマソングが世紀の変わり目からの上昇に貢献したというMattE.Элленの回答の提案ですが、明らかにそれ以前の20年間ですでに人気が高まっていました。

個々のGoogleBo 1970年から2008年にかけて、"私の上司ではない"というフレーズに一致する場合、クレジットの明確な候補が得られないか、責任があるので、説明があれば、それはGoogleブックスから来るとは思わない。

コメント

• 同意するこれの多くはありますが、' YNTBOMが"子供っぽい（おそらく、'は実際にはではなく、'は割り当てているだけですそのラベルを、" awkward "）のフォームに追加します。結局のところ、あなたはスヴェンに "あなたは'私の母ではないと言っています！" 、これは5歳の子供から来て完全に信頼できるように聞こえます。しかし、彼が'と言った場合 "あなたは'の母親ではありません私！" 私は'おそらく、スヴェンは t かなりは、すべての非慣用的な構造を回避する経験を得ました。
• どちらの場合も、若いスヴェンは自分の周りで聞いた定式化を繰り返していました。元の言語学の天才は時間とともに失われます。しかし、名詞としてのボスは、母親よりも子供'の心の中で明確に定義されていないことが関連している可能性があります。子供の頃、私はおそらくその意味のアイデアを動詞句"の周りのボス[one]から導き出しました。"のアイデアからではありません。 "従業員スーパーバイザー" — ボスはボスと同等であると私が考えた範囲で可変ステータス"ボスの周り。"とにかく、'聞いたことがあるのを覚えていません。ある子供が別の子供に憤慨していると言います。"あなたは'上司ではありません！"
• 非常に丁寧に説明します。私は'確信しています、ty。