「きちんと話されている言葉は、銀の絵の中の金のリンゴのようなものです」（箴言25:11）とはどういう意味ですか？
リンゴは果物であることは知っていますが、銀の部分の写真にある金のリンゴは理解できません。
回答
並列処理は、引用した翻訳よりもオリジナルの方が明確です。文字通りの木製の翻訳は、次のようになります。
Apples of銀の彫刻に含まれる金-その状況で話される言葉
言葉は金のリンゴに平行ですが、[適切な]状況は彫刻に平行です
NICOTのコメントのWaltke：
「正確な時間になるといつでも話される言葉が賞賛されます。このようにその時とその場所で話される言葉は適応され、それによってその優雅さが高められます。」リンゴの形とそれに関連する素敵な香りは、適切な決定の愛らしさを表しており、金はその大きな価値を表しています。しかし、豚の鼻の金の指輪のように、その美しさと価値はなしで元に戻すことができます。適切な設定：その構成と配信の状況にあらゆる点で適切であるという慎重に作成された決定を伝えること（つまり、適切なタイミングで適切な方法で）は、その美的印象と道徳的影響力を高めます。適切に話された言葉や行為への適用。
言葉に翻訳された状況は、ハパックスのレゴメナであるאפןです（この言葉は1回だけ発生します）。ホイールの単語に関連しており、回転と関係がある可能性があります（BDBを参照）が、他の解釈も生じています。
New American Commentaryは、次のように述べている代替翻訳の可能性について言及しています。 / p>
興味をそそるアルテ「適切に話された単語」の読み方は、「2行で話された単語」、つまり、ことわざの2行を指しているということです。
これは、ホイールという単語がここでは二重形であるというマッケインの主張に基づいています（ヘブライ語には単数形、二重形、複数形がありますが、この場合、複数形と二重形は形態学的に区別できません）。ことわざの2行の比喩。 “
答え
ことわざの多くは類推の形で提示され、その中での課題は、メッセージの強さが比較の明確さによって制限されることです。
最初にリンゴの参照を調べてみましょう。果物、そしてより多くの場合、イチジクの特異性は繁栄を象徴するために使用されます。新約聖書では、次のような節で霊の繁栄について言及しています。
私はつるです。あなたは枝です。私と私が彼の中にいる者は誰でも、多くの実を結ぶのです。私以外には何もできないからです。 -ヨハネ15：5 ESV
旧約聖書では、より文字通り明らかにされています：
そして主はあなたを繁栄させ、あなたの胎内の実とあなたの家畜の実とあなたの地の実と、主があなたに与えるためにあなたの先祖に誓われた地の中であなたを豊かにするであろう。 -申命記28：11ESV
そして、リンゴは、最終的な判断に関して、ジョエルではこのようにイチジクと同じです。
つるが乾きます。イチジクの木は衰弱します。ザクロ、ヤシ、リンゴなど、畑の木々はすべて乾き、人間の子供たちから喜びが乾きます。 -ジョエル1：12ESV
同様の研究では、金と銀を非常に価値のあるアイテムとして言及しており、また、聖書によると繁栄の象徴でもあります。
そしてあなたの群れと群れが増殖し、あなたの銀と金が増殖し、あなたが持っているすべてのものが増殖するとき、-申命記8:13 ESV
そしてまた、富の繁栄と組み合わされた子宮の果実：
2そして彼は送ったイスラエルの王アハブに向かって町に使者を送り、彼に言った、「こうしてベン・ハダドは言った。3」あなたの銀と金は私のものです。あなたの最高の妻と子供たちも私のものです。 “”-列王第一20：2-3 ESV
これから、一言、適切に話されているのは、受取人にとって非常に価値があり、受取人の利益のために繁栄することができるという点で、銀の絵の中の金のリンゴのようなものです。
回答
写真は骨壷です…写真、肖像画、絵画などではありません。身体や血管ほどの画像への言及ではありません。リンゴは英語の翻訳（マルメロの実）ですが、金のリンゴは中東の文化にあり、柑橘系の果物でした。オレンジ（金のリンゴ）。リンゴはリンゴ（マルメロの果実）であり、金のリンゴはオレンジ（柑橘類）であり、マルメロの種類の果物ではありませんでした。オレンジを搾り出して銀のピッチャー（壷）に保管すると、オレンジの果汁の酸が酸化します。ピッチャーの表面の銀、したがって銀コロイド溶液（コロイド銀）を作成します。これは、電解を使用せずにコロイド銀を製造する最も初期の方法の1つです。
銀ナノ粒子は、既知の最も強力な天然の抗ウイルス剤、抗菌剤の1つであり、特に古代では、病気の治療やドレッシングの傷の局所治療に経口/内服で使用されてきました。
それで、ことわざは、言葉が季節（適切な時期）に（右静脈/精神で）適切に話されるとき、それ（フレーズ）は癒しの薬または薬としてであると言っています。
コメント
- それは’興味深い提案です。あなたが提供した情報の情報源はありますか？ありがとう。
回答
これは非常に価値のある銀にセットされた金のリンゴの平行線です。同様に、私たちがそのような贈り物を受け取った場合、それは私たちにとって非常に意味があり、永遠にそれを大切にします。したがって、私たちが言葉で誰かに表彰または感謝を捧げるとき、彼らが大切にする意味のある心からの堆積物を持つことができますですから、私たちの言うことは、受信者にとって大きな価値があります。
回答
注意するのは興味深いことです「ふさわしい」に翻訳されたヘブライ語は「おかしくて強い」番号H212であること。 OTに36回出現します。ただし、単語として適切に表示されるのは1回だけで、他の35回はすべて単語ホイールに変換されます。ストロングのレキシコンはまた、この言葉は回転するという意味の未使用の語根に由来すると述べています。次のことわざは、批判を受け入れることをいとわない人にとって、金の装飾のようなものとして非難（批評）を説明していることに注意することも重要です。ソロモンは、適切に回転する賢明な言葉を説明しています。つまり、話し手と受け手（教師と生徒）の両方が、言葉が受け入れられ、遵守されるように適切な順序で機能するため、受け手は言葉の利点を最大限に活用できます。作家は、当時知られている2つの最も貴金属と比較することにより、そのような作品の美しさを強調しようとしています。
回答
欽定訳聖書でこの節を読んだとき：
きちんと話されている言葉は、銀の絵の中の金のりんごのようなものです。
-箴言25:11
Iこれがあなたが神に提示した質問への答えであると理解してください。意味と知恵が付随している深いところにある何か。あなたがあなたの牧師、預言者、司祭、またはあなた自身を含むあなたにその言葉の発表者である人を聞くとき。あなたの質問に対する答えを聞くと、それはゴールドアップルがシルバーの絵に描くように際立っています。どちらも対照的な色で、「ゴールド」が際立ちます。
リンゴは、あなただけでなくあなたの「果物」の成長を表すこともできます。 （あなたの家族の血統。果物からも成長するように、その言葉を果物と共有する必要があります）また、それらは、それ以来の金銭的価値ではなく、あなたの魂に対するそれらの言葉の価値を表すことができます。
多くの場合、聖書全体で、知恵は銀や金よりも価値があると言われています。
答え
美的に言えば、このような貴重で調和のとれた明るい色の組み合わせは、うれしい驚異であり、非常に価値があります。
[Psa 68:13 NLT] 13羊小屋の中に住んでいた人々でさえ、宝物を見つけました。銀の翼と金の羽を持つ鳩。
人々に「敬虔」であり、純粋で価値のあるものなどの比喩は、聖書に頻繁に見られます。
対照もあります。諺の中の威厳のない女性へ：
[Pro 11:22 NIV] 22豚の金の指輪のように、鼻は美しい女性です。裁量はありません。
回答
この節は単に良い言葉を意味します邪悪なmでアナー。正確には。と比較してください。なぜ金を銀にするのか。なぜ品質を切り下げ、金の価値を下げるのか。それどころか、多くの人々が大きな運命を失ってしまいました。輝かしい運命を守り続けますように。箴25:11。 。
コメント
- サイトへようこそ、Chuks！下にスクロールして”ツアー”をクリックして、他のサイトとの違いを確認してください。あなたの場合、あなたがその答えを支持する当局に提供するならば、それはより強い答えになるでしょう。あなたの答えを裏付けるリンクを提供できますか？
答え
「金のリンゴ」は柑橘類です果物、おそらくアプリコット（他の果物と比較して早く熟し、比較的短い「季節」だけです。農業カレンダーは、星座が回転するように、一年を通して車輪のように回転します。そのため、適切な時期にのみ果物は収穫されて食べられます。文字通り「適切に話された言葉」は「彼らの車輪の上の言葉」です。つまり、「種をまく時間と刈り取る時間」のように、収穫する時間のように、適切な時期が来るときです。 」ということで、アイデアは「シルバーバスケットのゴールデンフルーツ：適切な季節にアドバイス」です。バスケットのシルバーサラウンドの格子作業とコンテキストを通して見ると、フルーツの美しさが向上するため、価値（ゴールド）賢明なアドバイス（果物）は、メッセージが印象を与えるのに最も適切な時期によく認識されます。telemachusquest@ hotmail.com
コメント
- クレイグさん、BHSEへようこそ。時間があれば、ツアーに参加して、他のサイトとの違いを確認してください。ありがとう！ hermeneutics.stackexchange.com/tour
回答
「銀の絵の中の金のリンゴ」はソロモンの箴言で何を表していますか “
アドバイスをするときは、正しい言葉と話す瞬間を選ぶことが重要です。ソロモン王は次のように述べています。
箴言25:11（NASB）
11「銀の設定での金のリンゴのように正しい状況で話される言葉です。」
最も可能性が高い”銀の彫刻を背景に熟練した職人によって作られた「金のリンゴ」は貴重な所有物であるため、適切なタイミングで選択されて話される言葉も、他の人との永続的な関係を構築するのに役立ちます。
または、あなたはそのような絶妙な贈り物を受け取ることになっていた、あなたは確かにそれを感謝するでしょう。同様によく選ばれた丁寧な言葉で、あなたがしようとしている人を慰めるでしょう助けるために。
回答
これはとても新鮮で、多くのアイデア、考え、さまざまなアプローチがあり、それをバックアップするための合理的な聖書データがあります。うわー！非常に多くの人が前向きな啓発的信念であるため、神はこれらのさまざまな解釈を善の共同体として承認していると私は信じています!! 、私は祈りますが、神の聖霊からのより深い理解をもって！神を理解するあなたの本当の必要性に感謝します！
コメント
- ちょっとシャラル、ようこそBHSEにご連絡いただき、ありがとうございます。’をまだお持ちでない場合は、ツアーに参加して、他のサイトとの違いを確認してください。 。ありがとう！（hermeneutics.stackexchange.com/tour）
回答
これが私の個人的な解釈です、証明v2から始まり、物を隠すのは神の栄光ですが、v11に続いて、王の名誉が問題を探し出し、神は自分自身、見えない神を隠します。彼の言葉（Apple）を読むと、金銭的な意味での銀と金が物質的な所有物と交換できるものよりもはるかに優れている銀と金、あなたの言葉の入り口は、私が罪を犯さないように私の心に隠した単純なあなたの言葉を理解しますあなた、