“ 50ヤードライン”

50ヤードラインは、サッカー場の中心線です（ アメリカンフットボール）。 「50ヤードラインにいる」とは、サッカーチームの選手であり、実際にゲームに参加することです（傍観者ではありません）。おそらく、フィールドの中央から始まる最初の試合です。

編集：StoneyBが指摘したように、ゲームはキックオフから始まります（中央から始まるサッカーゲームとは異なります）。つまり、50ヤードの線は、フィールドにいるときと at にいるときに、「ホームビジター」ゾーンを分離します。あなたは「エンドゾーンから対戦相手までの中間点にいます」。 50ヤードラインに最も近い観客席は、ゲームの最高の眺めを提供します。

「彼」がプレーヤーであったか観客であったかは、文脈からより明確にする必要があります。

コメント

• 正しい教会、間違ったピュー。アメリカンフットボールは、35ヤードライン（高校のボールでは40）から蹴られたボールから始まります。ゲームのプレーヤーはフィールドのどこにいてもかまいません。また、フィールドのプレーヤーの代わりに自由に使用できるサイドラインのプレーヤーは、フィールドの長さの上下に散らばっています。 " 50ヤードライン"は、ラリー・クラッチマンがサッカーチーム（おそらく母校のチーム）の熱心なサポーターであったことを意味します。 ）そしてスタジアムの最高の席でシーズンチケットを持っているのに十分裕福です。
• 興味深い。他のネイティブスピーカーが同じ関連付けを持っているかどうかを確認するには、@ StoneyBという回答を分離する必要があります。ことわざの"善人"、消防車のボランティア、オーボエ奏者などのようです。フットボールのジョックではありません。理にかなっています。