“ 51 ”は、クラックコカインが警察コード“ 5150 ?

によると、機密解除されたDEAレポートからの薬物スラング用語のリスト 51 はクラックコカインの俗語です。

<を確認していますem> Greenのスラング辞書 は用語を確認します( 51 としてリストされています)語源が不明としてリストされています。ただし、 GDoS に「 5150 」のエントリがあることに気付きました。 “:

(米国の黒人/刑務所)精神的健康の治療を必要としている人、風変わりで狂った人。

語源:

[警察コード、非常識な人が一般の人々を悩ませています]

スラング 5150 の意味の間に潜在的な関係の証拠はありますか「エセンtric / crazy person」と 51 はクラックコカインを意味しますか、それともクラックコカインを混ぜたタバコですか?代替理論はありますか?

私が見つけた唯一の代替説明は、UrbanDictionaryに関するものです。それをバックアップするための信頼できる情報源を見つけることができず、実際、それはUDでのランクが低いので、調査の可能な出発点としてのみ言及します:

1ドル相当の雑草と5ドルの遊離塩基を含むジョイント。

コメント

  • Cassell ' ■Slangの辞書(Jonathon Green著)には次のエントリがあります:" one-51 n。(また151)[1980s +] (薬物)クラックコカイン(BASE n。を参照)。 [ety。わからない; ?カリフォルニアまたはニューヨークの刑法番号] "。
  • @ermanenすばらしい発見、ありがとう。したがって、'は完全に異なるコードである可能性がありますが、それでもコードです。また、リストに" 151 "が表示されているのを見て、私は見捨てられましたが、それがどのように

51 "

回答

他の文脈で「曖昧さ回避」と呼ばれる可能性があるのは、薬物使用と乱用の用語の文脈では、「難読化解除」の順序です。

「151」、「5150」の混合「」と「51」には、「51」の最も一般的な参照と共通するいくつかのばかげた特徴があります。つまり、

クラックコカインとマリファナの組み合わせです。またはタバコ。

“Crack Cocaine Street Names”、SoberRecovery、2015年3月12日

この意味での「51」の使用は、「コカイン」の意味での「151」の切り捨てによる、話しやすい通りのスラングの難読化のいずれかです。 ICD-10(国際疾病分類)診断コードF14.151 (1980年代後半から1990年代初頭)。これは「コカイン誘発性精神病を伴うコカイン乱用」を指します。幻覚を伴う障害」、または「5150」の同様の短縮。これは、最後にカリフォルニア福祉施設法の 5150セクション、またはその両方を指します。カリフォルニアWICのそのセクションは、「他人、または自分自身、または重度の障害者に対する危険」と見なされた場合、「評価および治療のための精神障害者」の一時的な拘留を許可します。

ICD-10診断コードとカリフォルニアWICセクションの両方に表示される「51」の一致が、この用語のストリート採用に影響を与えた可能性があります。

その他の影響には、EVIL(VI)の心臓部であるローマ数字の「5-1」、1980年代と1990年代のヘビーメタルバンドやラッパーによる「5150」コードの象徴的な使用が含まれる場合があります(たとえば、ヴァンヘイレンのスタジオ、その名前の曲とアルバム)、および同じ期間(1980年代と1990年代)にピークに達した米国でのクラックコカイン使用の合流した歴史。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です