「ポリーはクラッカーが欲しい」という表現はどこから来たのですか？オウムの名前がポリーなのはなぜですか。また、なぜ彼女は種を欲しがらないのですか？
コメント
- " 'クラッカーが必要なだけでは不十分です。獲得する必要があります。" H。シンプソン
回答
このフレーズの起源をRLスティーブンソンに帰する情報源はたくさんありますが 宝島 （pub。1883）、またはNational Biscuit Company（ナビスコ、c。 1876 ）を人気のスローガンとして使用しましたが、どちらも表示されません合っているもの。 James McLeodが別の回答で指摘しているように、「ポリーはクラッカーが欲しい」はこれらの日付より前でも使用されていたことが確認できます。
Googleブックスの最初のエントリは Bunkum Flag-Staf and Independent Echo “から、 The Knickerbocker （または、New-York Monthly）マガジン、第34巻、 1849 。ポリーのクラッカーへの言及は、次の抜粋で見ることができます：
A Way with Words も、このフレーズのルーツを追跡しようとしました。主催者によると、彼が見つけた最初の参照は、 The John-Donkey という名前の別の風刺雑誌に掲載された1848年の次の漫画でした。
漫画でのクラッカーの使用は、ビスケットの言葉の駄洒落であり、少年がクラックする準備ができているという事実でもあります。オウムの頭蓋骨が開いており、おそらく彼を悩ませているためです（おそらくクラッカーを彼に頼むことによって？）。ショーの主催者はさらに進んで、船でのクラッカーの使用（長持ちする食べ物として）と、おそらくオウムも乗船していることを結び付けています。いずれにせよ、彼らは1848年でさえ、ポリーという名前のオウムがクラッカーを欲しがっていて、そのフレーズが一般的に使用されていた可能性があると結論付けています。このフレーズの日付。ちなみに、オウムにポリーという名前を使用すると、少なくとも 1606 aと日付が付けられるようです。 >ベン・ジョンソンの演劇、 Volpone 。情報筋によると、OED（誰かが明確にしてください）はこの問題について次のように説明しています：
ポリーは「女性の名前、オウムの名前」としてのポールのちっぽけであり、メアリーのよく知られた形であるモールから変更されたポールは、あらゆる人の伝統的な名前です。オウム。OEDがオウムの名前または呼称としてポリーに与える最初の引用は、ベン・ジョンソンの「エピグラム」、1616年からのものです。
In結論として、フレーズの正確な起源の具体的な証拠はありません。しかし、私の一番の推測は、クラッカーがペットのオウムの主食/スナックになり、餌を与えている間に飼い主をオウムにすることになったということです-「ポリー、クラッカーが欲しいですか？」。このフレーズはナビスコのスローガンで広まり、それ以来使用されていると思います。言い換えれば、この演習はまったく無意味でしたが、他の方法はありません:)
コメント
- さまざまな説明があったので、質問しました。あなたのものが最も理にかなっています。ありがとうございます！
- @coleopterist：'私の回答でいくつかのOEDの日付を引用しました。
- この演習はもう終わりです。
- @BobRoberts、これは演習です。
- "この演習はまったく無意味でした。しかし、私は'他の方法はありません"-ハハハハは本当の語源学者のように話しました。
回答
私はオウム好きではありませんが、オウムを取得して認識可能な表現を作成する方が簡単かもしれないと思います。単語"クラッカー"より"シード"。
オウムはいろいろなことを言うように教えることができます。何年も前に薄暗い田舎のパブにいたことを覚えています。私と私の女性の仲間だけが顧客のようでしたが、数人に1人数分、暗闇のどこかから来る声が "私は私のビーズの小さな目 on you！" 。
私たちはしばらくの間、耐え難いほど恥ずかしかったです（私たちは確かに隅でカヌーをやめました！）。しかし、その後、 " 8個のピースが聞こえました！ 8個！" 、そしてついに私たちに夜が明けました！不思議なことに、私が覚えているように、オウムの他の古い標準- "誰がかわいい男の子ですか？"
最初の参照は1859ですが、考えるべきです。それよりずっと前にオウムを教えることはかなり標準的なことでした。通常（常に？）オウムには、それが言うことの意味の概念がないことを覚えておいてください-結局のところ、それは 鳥の頭脳。
そのバーの所有者は、オウムに時々思われることを言わせるのは楽しいだろうと明らかに思っていました" context-relevant "。船員は"クラッカー"（ドライ長い航海に適したハードビスケット）このように、私たちの典型的なオウムを所有する船乗りは、オウムを訓練するときに報酬として提供するためにそれらを手元に持っているでしょう;当然彼はそれを教えることから始めますfまたはそれら。その上、運賃が悪いかもしれませんが、彼はクラッカーの配給が限られていました（ラムレーションのように）。 "ポリーはクラッカーを望んでいます" もしそうなら、彼の船の仲間は言うでしょう…
"ああ！彼はかわいいではありません！彼は私たちの堅パンも一口食べたいです！"
…そして彼らの配給量のオウムの小片を提供します。
わかりました-典型的な船員が " Arrggghhhh！" ですが、要点は、おそらくシードが搭載されていないため、 "擬人化"は、そのバージョンでは機能しません。また、オウムはどちらかと言っていないことがよくあります。彼は実際に何かを食べたいと思っていたので、特定の食べ物は言うまでもなく（彼はただ注意が好きです）。したがって、彼の観点からは、彼が何を言っているかは関係ありません。
理由については "ポリー" は飼いならされたオウムの伝統的な名前で、OEDはこう言っています…
Poll [Maryに相当するおなじみのMollの変更：cf。Peg= Meg、Margaret。]
メアリーという名前に相当するおなじみの名前（Polly1も参照）は、任意のオウムの従来の固有名詞として使用されます。したがって、=オウムです。したがって、Poll-ˈparrotは、オウムのインテリジェントでないことを参照して、図と属性も使用します。言葉の繰り返し。
コメント
- 一部のオウムは自分がどこで話しているかを知っています。ほとんどの人はそうしません。
- @tchrist：明らかに大多数は' t-したがって、動詞オウム
- '可能であれば、ストーリーに+1を追加します。
- @Noah：私のの答え（明らかにここでは最長ではありません'）は、オウムに何かを言うように教える重要な理由の1つになります。私の" digression "のpub-parrotへの移行はそれに関連しており、とは
column-inches "は、"という単語の無関係な代替意味を単に提起するビクトリア朝の漫画よりもクラッカー"。
回答
オウムの名前がポリーなのはなぜですか？
OEDのポリーの最初の引用（aオウム）は1826年のものですが、病因のセクションでは、ベン・ジョンソンが1616年のエピグラムで、ロバート・プーリーとオウムの2人について言及しており、パンがある可能性があると述べています。
そして私たちはPoolyやオウムを飼うことはありません。
さらに、それは注意しますジョンソンによる1600年からの Poll （オウムの名前） Every Man Out of His Humor の使用：
速い。私に話しかけてくれませんか？
カール。私、彼が自分自身を取り戻したとき：貧しい世論調査。
したがって、女性のフォアネームPollyは、女性のフォアネームPoll（これもPall）に由来し、元々はメアリーのちっぽけなMollの韻を踏んだ変種でした。
ダニエルデフォーのロビンソンクルーソー（ 1719 ）は、オウムの世論調査に名前を付け、話すように教えました。ずっと後の 1894 の子供向けバージョンでは、オウムは「ポリーはクラッカー、クラッカーを望んでいる」と言っていました。
（OEDの最も早い） クラッカー（薄いハードビスケット）の見積もりは1739年のものです。）
なぜ彼女は種を欲しがらないのですか？
ポリーはクラッカーを要求しませんでした。によると、1831年に彼女は朝食とお茶を欲しがりました。 ロンドン文学ガゼット ：
サリー、ポールは彼女の朝食を望んでいます！' 'サリー、ポールは彼女のお茶を望んでいます！'しかし、彼女は一方を他方と間違えたことはありませんでした。朝食は常に朝に要求され、お茶は…
私の友人は、多くの文章を教えられた人を知っていました。したがって- “サリー、ポールは彼女の朝食を望んでいます！” 「サリー、ポールはお茶が欲しい！」しかし、彼女は一方を他方と間違えたことはありません。朝食は常に朝に、お茶は午後に要求されました。
コメント
- ポリー何年にもわたって安くなったと思います。 +1！