これはばかげた質問のように聞こえますが、これについて非常に強い意見を聞いたことがあるので、これは興味深いと思います。
ホットドッグはソーセージの一種です（少なくとも Merriam-Webster 、ウィキペディアによると、および百科事典ブリタニカ）ですが、これに同意する友人や同僚はほとんどいないことがわかりました。彼らは、ホットドッグはそうではないとまで言っています。ソーセージ。前者は後者の総称であるにもかかわらず、人々が「ホットドッグ」という用語との関連付けを拒否するという「ソーセージ」という用語に付随する認識があるようです。
私は気づきました昨年のアメリカンアイドルのエピソードを見たときのこの認識の強さ。ジェイコブが「ホットドッグはソーセージの一種だ」と言ったとき、他の人たちが反対しただけでなく、Twitterの人々もそうしました。 「ソーセージ」が数時間流行の話題になったという彼の発言に反対して、十分な数の人々がツイートした。それは些細なことだったので、彼の発言にそれほど多くの恨みがあるのは私には奇妙に思えます。そして技術的には、彼は正しかった。
これが局所的な認識なのか、それとも米国外にも及ぶのか知りたい。ホットドッグは一種のホットドッグだと信じているのは正しいのだろうか。ソーセージとそれを米国でそのように呼ぶことは広く受け入れられていないということですか？もしそうなら、この珍しい認識（単語は定義として受け入れられるが、代用としてタブー）は米国に限定されていますか、それともこの感情は他の国でも一般的ですか？
コメント
- ホットドッグは、ハンバーガーがサンドイッチであるのと同じようにソーセージです。
- "建設的ではありません"。 OPがすでに発見しているように、使用法は（地域、社会的背景、年齢などによって）大きく異なります。'明確な答えはないため、すべての人が'取得するのは決定的ではありません" poll "回答。
- @FumbleFingers：質問はシュレーディンガーの猫の答えがアドレスするAmEにローカルであるかどうかにかかわらず、
- @Jon Purdy：シュレーディンガーの猫の答えはおそらく誤解を招く可能性があります。英国人もアメリカ人も、"ファーストフードとして購入した"ホットドッグ"を日常的に想定しています。"は実際にはロールパンで表示されます。ただし、スーパーマーケットで"ホットドッグ"のパックを購入する場合、' tパンロールを期待してください。 ' "ソーセージ"と比べて、米国と英国で大きな違いはないと思います。または" hotdog "は、'が期待する以上の意味を持ちます。 特定の種類のソーセージは、ある場所では他の場所よりも一般的です。しかし、たとえば私のシェフの宿泊者は、パンの任意のホットソーセージを"ドッグロール"と呼んでいます。
- 別のニュアンス：'ソーセージ'には、管状のオブジェクトという1つの物理的な表現/定義があります。しかし、別の意味を持つ同じ名前の別の明確な物理的印象があるという状況を分析することができます（もちろん関連しています）：粉砕された肉製品だけです。そして、フランクフルトは-間違いなく-そうではありません。
回答
要するに、はい、それは受け入れられますAmEはホットドッグをソーセージと呼んでいますが、AmEでのソーセージのアイデアはホットドッグのようなものではないため、そのように言うと奇妙に思えます。
技術的にはホットドッグ（またはフランクフルト）は特定のものですソーセージの種類。それを回避する方法はありません（チューブのような形の加工肉）。肉の種類、ケーシングの準備、色、味などはすべて、ソーセージの種類を区別します。
ほとんどの人の心の中で、ただし、カノニカルソーセージはフランクフルトではありません。米国では、ホットドッグは非常に一般的ですが、他のほとんどのソーセージはそうではありません。また、米国のほとんどの非フランクフルトソーセージは、従来のフランクフルトソーセージとは非常に異なる形で提示され、通常は円形にスライスされます（ボローニャ、モルタデラ、サラミなどのランチョンミート、および異なる設定の朝食パテ）、または地面他のものを混ぜるための挽きソーセージのように。
フランクフルトソーセージは伝統的な「ワースト」のような外観ですが、AmEスピーカーはおそらくそれを否定するでしょう。ブラット（ブラートヴルスト）は一種のソーセージです。あるいは、その名前にもかかわらず、「ウインナーソーセージ」がソーセージであることを否定することさえあります。
非常に異なる例、「靴」と「サンダル」。技術的にはサンダルは履物の一種であり、「靴」は「履物」の同義語と見なすことができます。しかし実際には、誰かが「靴を履いて」と言って、サンダルを履くと、最初の人は「わからない、本物の靴を履いて」と言うかもしれません。
言うまでもなく、あなたが何かと呼ぶものは、必ずしも技術的な関係を正確に反映しているわけではありません。「ソーセージ」は技術的にはハイパーニム（ホットドッグの概念の名前（別の単語の概念を含む）、AmEのソーセージの標準的な例（および用語の一般的な使用法）は間違いなくフランクフルトではありません。
コメント
- すばらしい答えです。したがって、この用語の一般的な使用法は、この用語の一般的な使用法を上書きし、他の文化におけるホットドッグやさまざまなソーセージの普及により、これらの用語が他の場所でどのように使用されるかが決まる場合があります。特に'そのタイプと他のカテゴリとの間にそのような強い区別がある場合、hypernymはより遍在する用語よりも強く支持されません。
- 他の回答/コメントから、'フランクフルトをソーセージと呼ぶことはできないようです' div id = “3cc9aa0513″>
現象は、AmEに限定されるだけでなく、すべての種類の英語に共通しています（一般的な食文化を前提としています）。
回答
すべての正方形は長方形ですが、「長方形」と言うと、ほとんどの人が思い浮かぶイメージは、おそらく長さと幅が等しくない長方形です。 rectangle という単語から得られる期待は、「単語の定義から得られるセットよりも小さいオブジェクトのセットです。
同じだと思います」 ソーセージ付き。ホットドッグ、ペパロニ、サラミ、ボローニャ、キルバサ、チョリソがすべてソーセージであることは事実です。しかし、これらの種類のソーセージのいずれかを意味する場合は、通常、より具体的な名前を使用します。 ソーセージという言葉は、「ソーセージと見なされるもののように、より具体的な名前がわからない」という追加の意味を持ちます。配偶者が尋ねた場合あなたが店でソーセージのパッケージを手に入れるとき、あなたは尋ねるかもしれません：「暑いですか、それとも穏やかですか？」または「フェンネルまたはセージ？」または「七面鳥または豚肉？」しかし、答えは明らかにどちらでもないので、「ホットドッグまたはペパロニ？」と尋ねないでしょう。
コメント
- 本当ですが、そうしません。 '正方形を他の長方形とグループ化することに誤りはありません。人々は、あたかも"のように、ホットドッグを他のソーセージとグループ化することに反対しているようです。ホットドッグ"は、サブカテゴリではなく、"ソーセージ"と同じカテゴリです。
- @JR。基本的に、'同じ単語の2つの定義の間に矛盾があります。 YがX の場合、Xは<を意味する場合があります。 i>すべてのX ' s およびそれ以外の場合は、 'がYではないXを意味します 。XとYの区別が十分に強い場合、Yの代わりにXを使用すると、人々は反対し始めます。トマトは技術的には一種の果物ですが、代わりにトマトを果物と呼ぶと、状況によっては反対します。野菜の。
- これをありがとう。それは私が得ようとしていたことの一部ですが、もう少しよく説明しています。
- @Caleb追加の説明をありがとう。それは非常に理にかなっています。
回答
私はオーストラリア人ですが、米国で数年間過ごしました。子供。
ホットドッグは技術的にはソーセージの一種であることに同意できますが、ホットドッグをソーセージまたはソーセージをホットドッグと呼ぶことは決してありません。これは広く普及している傾向。
ホットドッグ（またはフランクフルトソーセージ）は肌が赤く、すでに調理されており、消費する前に沸騰したお湯で加熱するだけで済みます。もちろん、マカロニやチーズに加えるときのように焼くこともできます。
ソーセージは、硬化（ピザにトッピングとして加える場合を除いて、冷やして食べる）または生（揚げた後に熱く食べる、またはグリル）。
二人が会ったり、混同したりしないでください！
コメント
- ホットドッグ！その'素晴らしい答えです…
- 揚げソーセージまたはグリルソーセージを"と呼ぶのは奇妙に思えますraw "。 'は生ではなく、'は調理済みです。
- @ John、StevePは、 朝食用ソーセージ 。
回答
英国では違いがありますが、それは異なる違い。ここでのホットドッグとは、通常、ソーセージ自体ではなく、ロール状のソーセージを指します。
ソーセージとは、通常、肉で満たされた皮を指し、他に何を知っているかを示します。生で食べるのは豚をなめるのと似ているのでお勧めできませんが、肉が好きな人は調理済み（通常は揚げ物やグリル）で十分です。野菜として、私は肉をまったく含まないソーセージが好きなので、実際にはソーセージではありません。
また、調理済みまたは燻製のソーセージもあります。これらはソーセージでもあります。 -いろいろな方法で食べられます。通常、これらは特定の名前で呼ばれ、ドイツまたはイタリアから来る傾向があります。
コメント
- 英国でもソーセージと呼ばれるためには、あらゆる形態のマーケティングで使用され、一定の最小量の肉が必要です。この法律は、ホットドッグという言葉には適用されません。