「パンはもうありますか？」と言いたい場合は、「Est-ce qu “il ya aucunpain？」と言いますか。同様に。 「利用可能なチケットは他にありますか？」など、複数以外に何か他のものがあるかどうかを知りたい場合は、「Est-ce qu」ilya aucuns ticket disponiblesと言いますか？
上記の構文が文法的に正しいかどうかにかかわらず、これら2つの質問をする他の方法を提案できますか？
補足：「ne … plus」構文を使用したいのは、 「もう」という意味ですが、「もう」と「もう」が違うので、うまくいかないと思います。これに対する判決は何ですか？
よろしくお願いします！
回答
最初の文：
Est-ce qu “il ya aucun pain？
機能しません。 パンがないのですか？
探しているものを表現する方法は次のとおりです。
Est-ce qu “il ya encore du pain？
Y at-il encore du pain？
Est-ce qu” il reste du pain？
同様に：
Est-ce qu “il ya encore des ticket disponibles？
Y at-il encore des ticket disponibles？
Est-ce qu “il reste des ticket？
コメント
- 「Yat-ilaucun pain」は最近は正しくないように聞こえますが、ずっと前に使用されていた可能性があると思います（確認済みです…）。
- @St é faneGimenezはい、そのような場合、" Yat ' il quelque pain？ "。
- Le trait d ' union entre y et a n ' est pas requis、mesemble-t-il。
- @SimonD é Champs Oui、bien s û r、corrig é。
- メルシー！これで、'パン屋にミルフィーユがもうあるかどうかを尋ねるたびにフリーズすることはありません、ハハ！
回答
否定的な文で言いたい場合は、次のようになります。
Est- ce qu “il n” ya plus de pain？
N “y at-il plus de pain？
Est-ce qu” il ne reste plus de pain？
それ以外の場合、@ jlliagreの例は正しいです。
コメント
- Merci、la versionnegative c ' est aussi tr è s utile！