“あなたは”文法的に正しいですか?

「自分らしく」の意味を知っています。 「あなたはあなた自身でなければならない」、「あなたはあなた自身でなければならない」などのいくつかの文でそれを使用する人々を通常見ますが、「あなたはあなた自身である」と言う人はほとんど見られません。

その文は正しいですか?友達とは何かを定義しようとしたときに、以下のコンテキストで使用しました。

「友達はあなたが絆を持っている人です。あなたは彼らと一緒にいるとき、あなたは快適で自分自身です。」

間違っている場合、特にコンテキストで修正するにはどうすればよいですか?

コメント

  • EL U! 英語学習者スタック交換は貴重なリソースです。
  • 良い質問です!それについて非文法的なことは何もありませんが、ここでは一般的に単純な現在形を使用しないのは正しいです。それはどういうわけか少し「オフ」に聞こえます。なぜそうなのか、はっきりとはわかりませんが、かなり自信があります。あなたがここにいるという感覚を表現する最も一般的な方法は、友人[注:無期限の記事が必要です]はあなたが快適で自分の周りにいることができる人であると言うことです。
  • ありがとう!!!私はここに参加したばかりで、それほど速く返信が来るとは思っていませんでした。
  • これは少し範囲外ですが、文法的に正しいためです。 友人は可算名詞であるため、冠詞が必要です。 "友達とはあなたが絆を持っている人のことです。"
  • これはトートロジーですが、文法的には正しいです。あなたが与えた文脈では、「あなたが彼らと一緒にいるとき、あなたはあなた自身になることができます」がより適切です。

答え

Oxford Living Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/be_oneself の「beself」のエントリに従う場合、

「友達」は次のように定義できます。

「友達とは、絆を持っている人のことです。 快適に行動してください。当然のことながら、あなたの性格や本能に応じて あなたが彼らと一緒にいるとき」

「あなたはあなた自身です」と言うことについては、私は与えることができます https://context.reverso.net の例:

  • あなたの手紙からあなたがあなたは田舎の牧師の娘です。
  • あなたはまたあなた自身です。
  • ほら…?あなたは再びあなた自身です。

回答

“友達はあなたが絆を持っている人です。あなたは彼らと一緒にいるとき、あなたは快適に感じ、あなた自身です。」

私は「そしてあなたはあなた自身になることができる」と言います

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です