友達に会うことになっていて、到着時に彼が家にいることを確認したいので、彼に電話して尋ねます。
今すぐ出かけますか？
または
今外にいますか？
最初の表現は問題ないように聞こえますが、知りたいことそれは、2番目の表現の解釈とは何であり、どのような文脈で使用されるべきかということです。
回答
アメリカ英語で。 。
外出中ですか？
これにより、外出中かどうかを尋ねられます; 特に屋外ではありません。友達がレストランやバーにいる場合は、これを聞いてください。
外にいますか今ですか？
これは通常、 尋ねられます。
あなたの場所/場所または乗車。これに到着したかどうかを確認するように依頼します。
屋外にいるかどうかを確認するように依頼することもできます（たとえば、背景で風が聞こえ、「外にいますか？」と確認してください。
あなたがあなたの友達に到着しているように聞こえるので家、あなたは次のように尋ねることができます：
あなたは家にいますか？
あなたはそこにいますか？
コメント
- 外出中=家から離れている;外出中=住んでいる場所、仕事中、または外にいるこれはすべての英語で同じです。
- " out "は、状況に応じて非常に多くの用途があります。状況に応じて、誰かが自宅/職場にいるかどうかを確認する場合は、質問を逆にすることをお勧めします。"現在にいます ？"例外はconteの場合ですxtは意図を明確にします："私は'ドアをノックしていますが、あなたは' t回答。 外出していますか？ "
回答
はい。
この文脈では、「外出中ですか？」を尋ねることは、誰かが物理的に家にいる（またはオフィスにいる）かどうかを確認しようとしています。 外出中とは、他の場所とは異なり、家にいないことを意味します。物理的に外にいるかどうかとはほとんど関係ありません。ショッピングモールや友人の家にいて、外出していると言うこともできます。「あなたは入っていますか？」と尋ねることもできます。これは、その逆を意味します（つまり、 「あなたは家にいますか？」）。
一方、「あなたは外にいますか？」と尋ねると、誰かが家にいるかどうかを尋ねます。建物やその他の屋内エリアにあるではないのように物理的に屋外にあります。
コメント
- 誰かが屋外でよく働いている場合（たとえば、電気のラインマン）、これに便乗します。 ）、 out （このコンテキストでは"を意味する out ）である間、 inside である可能性があります。今日は仕事を休んでいます"）、 in のときは outside （ in は
今日の仕事"）。