昨日、私たちが交通渋滞に座っていたとき、私の夫は、交通状況が非常に悪いことを知っていれば、「角を曲がった」と言っていました。より長い道のり。このフレーズの由来は何ですか？
回答
「ホーン岬」は常にホーン岬を指していますが、「パナマ運河の存在以来、それは「より長い道のり」でした。現代の船では、航海の時代の危険ではありませんでしたが、それでも多くの場合、非常に高価な迂回路になるでしょう。
コメント
- ホーン周辺の"の起源"は確かにホーン岬周辺を航海する行為でしたが、"常に"がホーン岬を参照していることに同意しません。野球の文脈で使用されるフレーズを聞くことは、間違いなくより一般的です。これは、ベースランナーがいないときに、ボールを内野の周りに投げ、アウト後にピッチャーに戻す練習を指します。
- のみ最近は船乗りよりも野球ファンが多いからです。
回答
もともとはケープホーン周辺のセーリングを指していました（南アメリカの南端）、これは長く危険な旅でした。
によると単語とフレーズの起源の百科事典、
背の高い船の時代、ホーン岬を航海した船員は風上に唾を吐く権利がありました。そうでなければ、それは航海の行動規則の重大な違反でした。したがって、風上に唾を吐くという許容される慣行は、「ホーンの周り」と呼ばれていました。ホーン岬は角のような形をしているため、そのように名付けられていません。1616年に最初に丸めたオランダの航海士であるSchouten船長は、オランダ北部で生まれたホールンにちなんで名付けました。
コメント
- 言葉とフレーズの百科事典のこのエントリの作成者は、明らかに乾燥した土地から、あるいはかび臭いところから足を踏み入れたことはありません。古い研究。"航海の行動規則"はありません。風に唾を吐くのは、他の農民と同じように、ただの愚かです。セーラーは言うまでもなく、あなたに言うことができます。どんな愚か者も"いつでもそうする権利があります"、明らかな結果をもたらします。私が'かなり長い間読んだ、現実に根ざしていないアカデミアの中で最も愚かな作品の1つになりました。
- その部分は私をかなり奇妙です。
答え
野球を投げるキャッチャーから一塁手、二塁手、三塁手、そしてキャッチャーに戻る-ホーンの周り
コメント
- お持ちですかこの起源についての言及はありますか？他の答えはもっと信じられそうに聞こえます。